Şunu aradınız:: when you talked (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

when you talked

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

you talked.

Arapça

تكلمت

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you talked!

Arapça

! لقد تكلمت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- you talked!

Arapça

- لقد تحدثت!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

when you talked to alex,

Arapça

عندما تكلمت معها،

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

how did he seem when you talked?

Arapça

كيف كان عندما تحدثت إليه ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

when's the last time you talked?

Arapça

متى آخرة مرة تكلمت معهما؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when you talked to her at the party.

Arapça

عندما تحدثت لها في الحفلة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

what did she say when you talked to her?

Arapça

ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها -اين هى ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

what did laurie say when you talked to her?

Arapça

ماذا قالت لورى عندما أتصلتى بها؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

when you talked to judy yesterday, did anything?

Arapça

عندما تكلمتِ مع جودي أمس هل حدث شيئ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

when you talked to miss cross the other day...

Arapça

أخبرني بشيء، عندما تحدثت الى ...السيدة (كروس) ذلك اليوم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

did he seem that anxious when you talked to him?

Arapça

-هل بدا قلق عندما تحدثتوا إليهِ؟ -لا يبدوا عليه ذلك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

yeah, okay. what did he say when you talked to him?

Arapça

حسنا, ماذا قلت له ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it came to my mind, when you talked about the game.

Arapça

لقد جاء في رأيي، حينما تحدثت عن المباراة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i remember when you talked about your happy marriage.

Arapça

أتذكر جيداً عندما تحدثتي عن زواجك السعيد وعن حبكما

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

after the riot, when you talked about us getting away...

Arapça

بعد الشغب, عندما تحدثت عن ابتعادنا...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that was really helpful when you talked to me. yeah, yeah.

Arapça

كان مفيدًا تحدثك معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when you talked earlier about after a few years¡­

Arapça

عندما أخبرتني قبل الآن أنه بعد سنوات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

eric. - you sure renee seemed okay when you talked to her?

Arapça

" إيريك " - أنت واثق أن " رينيه " بخير -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

sure, i was totally paying attention when you talked about that.

Arapça

بالطبع ، كنت منصتة عندما تحدثت بهذا الشأن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,740,642,789 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam