Şunu aradınız:: you went to istanbul you (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

you went to istanbul you

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

to istanbul.

Arapça

"إلى "إسطنبول

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you went to?

Arapça

(يا صاح هل تتذكر (بين بريسل.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

. - to istanbul.

Arapça

-إلى اسطنبول

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

are you going to istanbul?

Arapça

هل أنت ذاهبة إلى استطنبول ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you're moving to istanbul?

Arapça

أنت تتحرك الى اسطنبول؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

countdown to istanbul

Arapça

العد التنازلي إلى اسطنبول

Son Güncelleme: 2018-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

welcome to istanbul.

Arapça

أنت فى البلقان الآن سيد بوند

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

go back to istanbul?

Arapça

هل ستعود لـ(إسطنبول) ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

then we heard he went to istanbul.

Arapça

ثم سمعنا أنه غادر إلى إسطنبول

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

-aren't you going to istanbul?

Arapça

لن تذهبي إلى "إسطنبول" ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- going to istanbul? .

Arapça

-ذاهبة إلى اسطنبول؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this way to istanbul, baby.

Arapça

هذا هو الطريق إلى إسطنبول .. عزيزي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- they took her to istanbul.

Arapça

أخذوها إلى اسطنبول

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

(a) countdown to istanbul.

Arapça

)أ( العد التنازلي إلى اسطمبول (countdown to istanbul).

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- you've never been to istanbul? - no.

Arapça

ربما يجب أن أحصل عليك لتأخذنى هناك يوماً ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

few times we have come to istanbul to see you.

Arapça

وذهبنا لأسطنبول لرؤيتك بضعة مرات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

soon he back to istanbul street.

Arapça

قريباً سوف يعود إلى شوارع إستانبول

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- if i was going to istanbul.

Arapça

-إن كنتُ سأذهب إلى إسطنبول

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

trains run from aleppo to istanbul.

Arapça

كما تنشط القطارات كوسيلة للنقل بين حلب واستانبول.

Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

is it your first time to istanbul?

Arapça

هل هذه زيارتك الأولى لإسطنبول ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,735,183,063 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam