Şunu aradınız:: parental guidance (İngilizce - Arnavutça)

- you need guidance.
të duhet një udhë tregues i mirë.

i seek their guidance.
kërkoj udhëheqjen e tyre.

indeed, guidance is ours,
detyrë e jonë është vetëm të udhëzojmë.

guidance system off-line.
sistemi i navigimit jashtë funksjonit.

both had received our guidance.
më parë edhe nuhun e patëm udhëzuar.

then activate guidance cameras!
-atëherë, ktivizo kamerat e drejtimit!

- is the parental advice over?
- ok. pra konsensusi i prindërve nuk merret më parasysh,

ancestors, i ask for your guidance.
stërgjysh, të kërkojë të më drejtosh.

i can offer you spiritual guidance.
mund t'ju ofroj udhëheqjen shpirtërore.

ancient prophets... i need your guidance.
profetë të lashtë kam nevojë për drejtimin tuaj.

let anyone who seeks guidance do so.
dhe kush do të mund, ta ketë në mend.

do those parental controls work at all?
a është aktiv kodi parenatal në kompjter?

god further enlightens those who seek guidance.
dhe all-llahu ua rritë udhëzimin atyre të cilët janë në rrugë të drejtë.

indeed, [incumbent] upon us is guidance.
detyrë e jonë është vetëm të udhëzojmë.

"send us, o lord, guidance from within..."
"o zot tregona, rrugën që duhet të ndjekim..."

god increases in guidance those who accept guidance.
dhe all-llahu ua rritë udhëzimin atyre të cilët janë në rrugë të drejtë.

and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
dhe ishe i humbur, e ai pra, të përudhi,

before this we gave abraham his guidance. we knew him well.
na ia kemi dhënë ibrahimit qysh më parë pjekurinë (e profetnisë) dhe ne e kemi ditur (se ai është i denjë për te),

and these explanations may excuse the parental negligence or abuse.
dhe këto shpjegime do justifikojnë neglizhencën dhe abuzimin prindëror.

don't you think james could benefit from some guidance?
a nuk mendoni se james mund të përfitoj nga disa udhëzime?