Şunu aradınız:: here is the list of the dead (İngilizce - Azerice)

İngilizce

Çeviri

here is the list of the dead

Çeviri

Azerice

Çeviri
Çeviri

Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin

Şimdi çevir

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Azerice

Bilgi

İngilizce

he is the reviver of the dead .

Azerice

doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed , he is the reviver of the dead .

Azerice

doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that is the day of rising [ from the dead ] .

Azerice

bu , qəbirlərdən çıxma günüdür .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

such will be the resurrection of the dead .

Azerice

( Ölüləri ) diriltmək də belədir !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he who quickeneth it is verily the quickener of the dead .

Azerice

onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

even so will be the resurrection of the dead .

Azerice

( qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thus will be the resurrection ( of the dead ) .

Azerice

( qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

likewise will be the resurrection [ of the dead ] .

Azerice

( Ölüləri ) diriltmək də belədir !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

of the living and the dead ?

Azerice

dirilər və ölülərə ?

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

here is the shecamel of allah , a sign for you .

Azerice

allahın bu dişi ( maya ) dəvəsi sizin üçün ( peyğəmbərliyimi təsdiq edən ) bir mö ’ cüzədir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and unto him will be the resurrection ( of the dead ) .

Azerice

axır dönüş də onadır !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed , he who has given it life is the giver of life to the dead .

Azerice

onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and a sign for them is the dead land .

Azerice

Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he is the quickener of the dead , and he is over every-thing potent .

Azerice

doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir . o ( allah ) hər şeyə qadirdir !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a token unto them is the dead earth .

Azerice

Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lo ! he verily is the quickener of the dead , and he is able to do all things .

Azerice

Şübhəsiz ki , o , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . o , hər şeyə qadirdir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

verily . he is the quickener of the dead , and he is over every-thing potent .

Azerice

Şübhəsiz ki , o , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . o , hər şeyə qadirdir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

god is the real guardian and it is he who will bring the dead back to life .

Azerice

hərçənd ki , himayədar ancaq allahdır . o , ölüləri dirildir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he brings the living out of the dead and brings the dead out of the living .

Azerice

o , ölüdən diri çıxarır , diridən isə ölü çıxarır . budur allah !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

" grant me respite , " said he , " till the raising of the dead . "

Azerice

( İblis ) dedi : “ mənə qiyamətə qədər möhlət ver ! ”

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,944,402,031 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam