Results for here is the list of the dead translation from English to Azerbaijani

English

Translate

here is the list of the dead

Translate

Azerbaijani

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Azerbaijani

Info

English

he is the reviver of the dead .

Azerbaijani

doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed , he is the reviver of the dead .

Azerbaijani

doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the day of rising [ from the dead ] .

Azerbaijani

bu , qəbirlərdən çıxma günüdür .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such will be the resurrection of the dead .

Azerbaijani

( Ölüləri ) diriltmək də belədir !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who quickeneth it is verily the quickener of the dead .

Azerbaijani

onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even so will be the resurrection of the dead .

Azerbaijani

( qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus will be the resurrection ( of the dead ) .

Azerbaijani

( qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

likewise will be the resurrection [ of the dead ] .

Azerbaijani

( Ölüləri ) diriltmək də belədir !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of the living and the dead ?

Azerbaijani

dirilər və ölülərə ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here is the shecamel of allah , a sign for you .

Azerbaijani

allahın bu dişi ( maya ) dəvəsi sizin üçün ( peyğəmbərliyimi təsdiq edən ) bir mö ’ cüzədir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and unto him will be the resurrection ( of the dead ) .

Azerbaijani

axır dönüş də onadır !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed , he who has given it life is the giver of life to the dead .

Azerbaijani

onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a sign for them is the dead land .

Azerbaijani

Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the quickener of the dead , and he is over every-thing potent .

Azerbaijani

doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir . o ( allah ) hər şeyə qadirdir !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a token unto them is the dead earth .

Azerbaijani

Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo ! he verily is the quickener of the dead , and he is able to do all things .

Azerbaijani

Şübhəsiz ki , o , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . o , hər şeyə qadirdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily . he is the quickener of the dead , and he is over every-thing potent .

Azerbaijani

Şübhəsiz ki , o , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . o , hər şeyə qadirdir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is the real guardian and it is he who will bring the dead back to life .

Azerbaijani

hərçənd ki , himayədar ancaq allahdır . o , ölüləri dirildir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he brings the living out of the dead and brings the dead out of the living .

Azerbaijani

o , ölüdən diri çıxarır , diridən isə ölü çıxarır . budur allah !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" grant me respite , " said he , " till the raising of the dead . "

Azerbaijani

( İblis ) dedi : “ mənə qiyamətə qədər möhlət ver ! ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,774,387,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK