From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is the reviver of the dead .
doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , he is the reviver of the dead .
doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the day of rising [ from the dead ] .
bu , qəbirlərdən çıxma günüdür .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
such will be the resurrection of the dead .
( Ölüləri ) diriltmək də belədir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he who quickeneth it is verily the quickener of the dead .
onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
even so will be the resurrection of the dead .
( qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
thus will be the resurrection ( of the dead ) .
( qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise will be the resurrection [ of the dead ] .
( Ölüləri ) diriltmək də belədir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
of the living and the dead ?
dirilər və ölülərə ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the shecamel of allah , a sign for you .
allahın bu dişi ( maya ) dəvəsi sizin üçün ( peyğəmbərliyimi təsdiq edən ) bir mö ’ cüzədir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and unto him will be the resurrection ( of the dead ) .
axır dönüş də onadır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , he who has given it life is the giver of life to the dead .
onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and a sign for them is the dead land .
Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the quickener of the dead , and he is over every-thing potent .
doğrudan da , o , ölüləri dirildəndir . o ( allah ) hər şeyə qadirdir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a token unto them is the dead earth .
Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ! he verily is the quickener of the dead , and he is able to do all things .
Şübhəsiz ki , o , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . o , hər şeyə qadirdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
verily . he is the quickener of the dead , and he is over every-thing potent .
Şübhəsiz ki , o , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . o , hər şeyə qadirdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god is the real guardian and it is he who will bring the dead back to life .
hərçənd ki , himayədar ancaq allahdır . o , ölüləri dirildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he brings the living out of the dead and brings the dead out of the living .
o , ölüdən diri çıxarır , diridən isə ölü çıxarır . budur allah !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" grant me respite , " said he , " till the raising of the dead . "
( İblis ) dedi : “ mənə qiyamətə qədər möhlət ver ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting