Google'a Sor

Şunu aradınız:: counterparts (İngilizce - Bengalce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bengalce

Bilgi

İngilizce

Swearing and slamming his Kurdish counterparts are not the language of peace and finding a solution.

Bengalce

কুর্দীশ প্রতিরূপ অংশের কাছে শপথ গ্রহণ এবং পরে সে শপথ ভঙ্গ করা মোটেও শান্তি ও সমাধানের পথ খোঁজার ভাষা নয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This has prevented women from joining the technology revolution their counterparts enjoy so freely in other places.

Bengalce

এটা মহিলাদের প্রযুক্তি বিপ্লবে যোগদান থেকে বিরত করে রেখেছে, অথচ অন্যান্য জায়গায় তাদের বিপরীত পক্ষ ইতোমধ্যে সেটা অবাধে ভোগ করছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Those who do wrong will have their turn , like the turn of their counterparts , so let them not rush Me .

Bengalce

অতএব , এই যালেমদের প ্ রাপ ্ য তাই , যা ওদের অতীত সহচরদের প ্ রাপ ্ য ছিল । কাজেই ওরা যেন আমার কাছে তা তাড়াতাড়ি না চায় ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Those who do wrong will have their turn , like the turn of their counterparts , so let them not rush Me .

Bengalce

সুতরাং যারা অন ্ যায়াচরণ করেছে তাদের জন ্ য অবশ ্ যই রয়েছে এক ঝুড়ি তাদের সাঙ ্ গোপাঙ ্ গদের ঝুড়ির ন ্ যায় , সেজন ্ য তারা যেন আমার কাছে তড়িঘড়ি না করে ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Both Iran and its counterparts gave a positive review of the negotiations and now prepare for a further round of talks in November.

Bengalce

ইরান ও তার প্রতিদ্বন্দ্বীরা উভয়ই এই আলোচনার ব্যাপারে বেশ ইতিবাচক মন্তব্য করেছেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Anonymous said… I believe Malaysian youngters are as potential as their counterparts in our parts of the world.

Bengalce

পুরো দেশে পরীক্ষা ব্যবস্থা উঠিয়ে দেয়ার পরিকল্পনা একটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ অগ্রসর।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.

Bengalce

তারা ভাঙ্গা লোহার টুকরা গলিয়ে প্রয়োজনীয় সামগ্রী নির্মাণ করে। তারা আমদানিকারকদের চেয়ে অনেক কম দামে তা বিক্রি করতে পারে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

INDIAN diplomats are expected to meet their Australian counterparts for crisis talks in Canberra today following the murder of an Indian migrant in Melbourne.

Bengalce

মেলবোর্নে একজন ভারতীয় অভিবাসীর হত্যার পরে আজকে ক্যানবেরাতে ভারতীয় কূটনীতিকদের অস্ট্রেলিয় পক্ষের সাথে এই ব্যাপারে আলোচনায় বসার কথা।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

A barrier will be placed between them and what they desire , as was done formerly with their counterparts . They were in disturbing doubt .

Bengalce

আর তাদের মধ ্ যে ও তারা যা কামনা করে তার মধ ্ যে এক বেড়া খাড়া করা হবে , -- যেমন করা হয়েছিল ইতিপূর ্ বে এদের সমগোত ্ রীয়দের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ তারা এক ঘোর সন ্ দেহে রয়েছে ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

A barrier will be placed between them and what they desire , as was done formerly with their counterparts . They were in disturbing doubt .

Bengalce

তাদের ও তাদের বাসনার মধ ্ যে অন ্ তরাল হয়ে গেছে , যেমন-তাদের সতীর ্ থদের সাথেও এরূপ করা হয়েছে , যারা তাদের পূর ্ বে ছিল । তারা ছিল বিভ ্ রান ্ তিকর সন ্ দেহে পতিত ।

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For developed nations and their developing counterparts, energy is quickly turning out to be one of “the” issues.

Bengalce

উন্নত দেশ আর তাদের উন্নয়নশীল সহযোগীদের জন্য শক্তি দ্রুত একটা গুরুত্বপূর্ণ 'বিষয়ে' দাঁড়িয়ে যাচ্ছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Not to be outdone by their sporting counterparts, African fashion designers are showcasing their talents in a mini fashion world cup of their own.

Bengalce

তাদের খেলার প্রতিপক্ষ দেশগুলোর চেয়ে পিছনে পরে না থাকার জন্যে আফ্রিকার ফ্যাশন ডিজাইনাররা তাদের প্রতিভা দেখাচ্ছেন তাদের নিজেদের আয়োজিত একটি মিনি বিশ্বকাপে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours.

Bengalce

অন্যদিকে যে সমস্ত শিশুরা খনিতে কাজ করে তাদের বিপজ্জনক যন্ত্রপাতি নিয়ে কাজ করতে হয় এবং কোন ধরনের নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ ছাড়াই তাদের ঘন্টার পর ঘন্টা তাদের কাজ করানো হয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If the wage increase is implemented, Myanmar workers would earn slightly more than their counterparts in Bangladesh, but still less than workers in Cambodia and Vietnam.

Bengalce

মজুরি বৃদ্ধির প্রস্তাব বাস্তবায়িত হলে তারা বাংলাদেশের শ্রমিকদের চেয়ে একটু বেশি, তবে কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের শ্রমিকদের চেয়ে কম মজুরি পাবেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

After the war the soldiers of Haibung returned to their village and planted this tree to remember their fallen warriors and to mend their sins of killing thousands of their counterparts.

Bengalce

যুদ্ধ শেষে হাইবাঙ্গের সৈন্যরা গ্রামে ফেরেন, তখন তারা তাদের নিহত সহকর্মী যোদ্ধাদের স্মৃতির উদ্দেশ্যে বৃক্ষ রোপণ করেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Like their counterparts across the Arab world, Mauritanian activists have been protesting Arab Spring-like for political and economic reforms for almost a year.

Bengalce

আরব বিশ্বের অন্যান্য দেশের মত, মৌরিতানিয়ার একটিভিস্টরা আরব বসন্তের বিপ্লবের সাথে, প্রায় এক বছর ধরে রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সংস্কারের দাবীতে বিক্ষোভ করে আসছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The main difference is that the salaries in Angola are simply laughable when compared to their European counterparts, which leads to daily battles to secure basic needs.

Bengalce

আসল পার্থক্য হচ্ছে অ্যাঙ্গোলার বেতন তাদের ইউরোপীয় দিকের সাথে তুলনা করলে হাস্যকর, যার কারনে প্রতিদিনের সাধারণ চাহিদা মেটাতে অনেকের সংগ্রাম করতে হয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

RNA-dependent RNA polymerase sequences of MERS-CoV are phylogenetically closer to counterparts in bat beta-CoVs identified from Europe and Africa.

Bengalce

RNA-নির্ভর MERS-CoV-এর RNA পলিমেরেজ ক্রমগুলি ইউরোপ এবং আফ্রিকা থেকে সনাক্তকৃত ব্যাট বিটা-CoV-সমূহের প্রতিরূপগুলির সাথে ফাইলোজেনেটিকভাবে ঘনিষ্ঠ।

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They want to ensure that children earn the same wages and have the same financial tools as their adult counterparts. In some sectors, they earn less than half the salary of their adult colleagues.

Bengalce

তারা এই বিষয়টি নিশ্চিত করতে চায় যে শিশুরা, বয়স্ক শ্রমিকদের মত একই সমান মজুরি এবং অর্থনৈতিক সুবিধা লাভ করবে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He also admitted that the Egyptian fans weren't any better than their Algerian counterparts, and that they almost did the same deeds before the match that took place in Cario.

Bengalce

এছাড়াও তিনি স্বীকার করেন যে, মিশরীয় সমর্থকরা আলজেরীয়দের চেয়ে কম যায় নি এবং কায়রোরতে অনুষ্ঠিত খেলার সময় তারা ঠিক একই কাজ করে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam