Şunu aradınız:: hurting (İngilizce - Bengalce)

i am sorry for hurting you
আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত

some #isismovies titles are really hurting religious sentiments.
কয়েকটি #আইএসআইএসমুভিজ শিরোনাম সত্যি ধর্মীয় অনুভূতিতে চরমভাবে আঘাত করেছে।

whoever said such words about his compatriots should realize he is hurting himself
যে কেউ যদি তার স্বদেশবাসীর বিরুদ্ধে এ রকম শব্দ ব্যবহার করে, সে যেন অবশ্যই উপলব্ধি করে সে আসলে নিজেকে আহত করছে।

but by banning it, the bbc is doing something more than hurting the appeal for cash.
কিন্তু এটা নিষিদ্ধ করে বিবিসি অর্থের জন্য আবেদনের থেকে বেশী কিছুকে আঘাত করেছে।

most topics around the middle east conflict are so sensitive, as both sides are substantially hurting.
মধ্যপ্রাচ্যের সংঘর্ষ বিষয়ক বেশীরভাগ বিষয় এত বেশী স্পর্শকাতর যে দুইপক্ষই আঘাতপ্রাপ্ত হতে পারে।

thai officials wanted protesters to end the rallies which have been hurting the economy, especially the tourism sector.
থাই সরকারি কর্মকর্তারা চান প্রতিবাদকারীরা তাদের এই বিক্ষোভ শোভাযাত্রার সমাপ্তি টানুক যা দেশটির অর্থনীতির ক্ষতি করছে, বিশেষ করে পর্যটন খাতের।

in 2010, facebook was temporarily blocked for sometime on charges of malicious propaganda against the prime minister and hurting religious feelings.
২০১০ সালে প্রধানমন্ত্রী সম্পর্কে নোংরা প্রচারণা এবং ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত হানার কারণে ফেসবুক কিছু সময়ের জন্যে সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছিল।

"california’s economy is hurting, and governor arnold schwarzenegger is looking for any way he can to make some money.
ক্যালিফোনিয়ার অর্থনীতি শুয়ে পড়ছে এবং গভর্নর আর্নল্ড শোয়ারজেনেগার যে কোন ভাবে টাকা বানানোর উপায় খুঁজছেন।

reportedly, the petition will ask the parliament to modify the law, so the right of assembly could not be practiced without limitations hurting the sensitivity of the majority.
জানা গেছে এই স্মারকলিপি সংসদকে আইনটি পরিবর্তন করার কথা বলেছে।

it is a source of corrupting the young generation as well as hurting the family values. big boss is allegedly creating bad taste in the prime time of family.“
এটা তরুণ প্রজন্মকে দূষিত করার একটা সূত্র আর একই সাথে পারিবারিক মূল্যবোধ এতে আক্রান্ত হয়।

not only these special people who are still engaged in a bad relationship with twitter which twitter keeps hurting them but they still love it, but the ordinary citizen have gotten a bit of blast from unpredictably powerful twitter and the aftermath it brings.
কেবল টুইটারের সাথে এই অম্লমধুর সম্পর্কে জড়িত এইসব মানুষের ক্ষেত্রেই এটি হচ্ছে না যাদের টুইটার ক্ষতি করলেও তারা এখনো এটাকে পছন্দ করে। কিন্তু বেশ কিছু সাধারণ মানুষও অনেক অচিন্তনীয় ধাক্কা পেয়েছে শক্তিশালী টুইটার থেকে এবং তার পরবর্তী ফল ভোগ করেছেন।

after all the years of hurting each other, why do we need to continue doing this? #ichoosepeace #mytribeissouthsudan http://t.co/jn4mvovarc — amanie illfated (@amanieillfated) december 20, 2013
অবশেষে একে অন্যকে আঘাত করার বছর কতগুলো বছর। আমাদেরকে এমনটি আর কতদিন চালিয়ে যেতে হবে ? যুদ্ধ আমার সুদানকে বিভক্ত করেছে।