Şunu aradınız:: lighting (İngilizce - Bengalce)

lighting
আলো

lighting candles...
মোমবাতি জ্বালানো.

the lighting of the xmas tree in bethlehem.
বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি’তে আলোকসজ্জা।

an anonymous commenter rejects the lighting project:
একজন অজ্ঞাত নামা মন্তব্যকারী এই আলোকসজ্জার বিষয়টি বাতিল করেছে:

authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project.
যারা কাজ করেছে সেই টীম এ ব্যাপারটি অন্যভাবে ব্যাখা করেছে।

since 2006, more than $12 million were spent for the lighting of the temple.
২০০৬ সাল থেকে এই পর্যন্ত মন্দিরে রাতে আলোকিত করার জন্য প্রায় ১২ মিলিয়ন আমেরিকান ডলার খরচ করা হয়েছে।

the video below captures the snow candle lighting event with messages from students representing different countries.
নিচের ভিডিওটি বরফ প্রজ্বলিত মোমবাতির আলোকসজ্জার অনুষ্ঠানটি ধারণ করেছে, যার সাথে বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিত্বকারী ছাত্রদের বাণী রয়েছে।

also, libyan akram shares this photograph on flickr of fireworks lighting the skies of tripoli in celebration.
এছাড়াও লিবিয়ান আক্রাম উদযাপনের এই ছবি ফ্লিকারে প্রদর্শন করেছে, যে ছবিতে দেখা যাচ্ছে আতশবাজির আলোয় উজ্জ্বল ত্রিপোলির আকাশ।

beautiful christmas tree lighting in bethlehem, comments @laurenbohn on twitter, as she shares this picture
বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি’র অপূর্ব আলোকসজ্জা, টুইটারে @লরেনবহন এর মন্তব্য

curiously, the bangkok local government vowed to assist protesters by providing mobile toilets and extra lighting in the event.
সবচে' মজার ব্যাপার হলো, ব্যাংককের স্থানীয় সরকার প্রতিবাদকারীদের ভ্রাম্যমান টয়লেট এবং বাড়তি আলোক সুবিধা দিয়ে সহযোগিতা করেছে।

childrens in sivasagar, assam lighting candles protesting the attack of talibans in a school of pakistan, image by neelam kakoty majumdar.
পাকিস্তানের স্কুলে তালেবান হামলার প্রতিবাদে আসামের শিবসাগরে শিশুরা মোমবাতি জ্বালাচ্ছে। ছবি নীলম ককতৈ মজুমদারের।

lighting candles in memory of women subjected to violence during the 1971 liberation war during the one billion rising protests in shahbag’s generation square.
প্রতিবাদ কর্মসূচীতে মুক্তিযুদ্ধের সময়ে নির্যাতনের শিকার নারীদের স্মরণে এবং সাম্প্রতিক সময়ে চলা শাহবাগ আন্দোলনে সংহতি জানিয়ে মোমবাতি প্রজ্জ্বলন করা হয়।

jubilant crowds from various parts of sri lanka could be observed lighting firecrackers and waving national flags in celebration of security force’s latest victory.
দেখা গেছে উৎফুল্ল জনগন শ্রীলংকার বিভিন্ন স্থান থেকে আতশবাজি পোড়াচ্ছে আর জাতীয় পতাকা নাড়ছে নিরাপত্তা বাহিনীর সাম্প্রতিক বিজয় উদযাপন করতে।

even from a plain, regular guy like me, i could see that the lighting was absolutely inappropriate for a sacred monument any where in the whole world, let alone a magnificent heritage like angkor wat.
এমনকি স্বাভাবিক অবস্থায় সাধারণ মানুষ আমাকে পছন্দ করে, আমি দেখতে পাচ্ছি এ রকম এক পবিত্র স্থাপনা আলোকিত করা যথাযথ কাজ নয় বিশ্বের যে কোন প্রান্তে।

imagine burning 4000 of these candles? if we think that turning off the lights and lighting up thousands of candles will help change the climate, well think again. we actually do more harm.
যদি আমরা মনে করি বাতি সব নিভিয়ে দেয়া এবং হাজার হাজার মোমবাতি জ্বালানোর মাধ্যমে আবহাওয়ার উন্নতি সম্ভব, ঠিক আছে আবার ভাব।

but the most striking turning point in the battle for tripoli for a blogger is seeing my twitter timeline lighting up on the evening of august 21 with a tweet from a.adam (flyingbirdies).
কিন্তু ত্রিপলির যুদ্ধে একজন ব্লগারের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ণ একটি বিষয় ঘটিয়েছে, যা আমার টুইটারের সমসূচিতে দেখা যাবে। ২১ আগস্টের সন্ধ্যায় এ.

a video made by the brazilian global lives crew takes us through the process, explaining the importance of all the details someone new to video may overlook such as finding a local guide, sketching out the daily events, planning for lighting during the nights or indoors and release forms for everyone appearing on the videos.
ব্রাজিলের একজন গ্লোবাল লাইভস ভিডিওর কর্মী আমাদের এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে বিস্তারিত জানিয়েছেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে হয়ত অনেকে এর খুঁটিনাটি বিষয়গুলো দেখতে পাবেন না যেমন স্থানীয় গাইডের সাহায্য নেয়া হয়েছে, দিনের জীবনযাত্রাকে ছকের মধ্যে ফেলা হয়েছে, রাতে বা ঘরের মধ্যে কম আলোয় ভিডিও করার সময় কিভাবে পর্যাপ্ত আলোর ব্যবস্থা রাখা হয়েছে এবং যাদের ছবি এই ভিডিওতে তোলা হয়েছে তাদের সবারই অনুমতি নেয়া হয়েছে।

passage1.2.4 recommended illumination values the recommended values of illumination required for buildings of different occupancies, based on activity, are given in tables 1.5 through 1.11. the initial illuminance should be higher than the recommended value to allow for the fact that the illuminance will inevitably drop below this value by the end of the cleaning and replacing period. a gradual transition (rather than a sudden change) of brightness from one portion to another within the field of vision is recommended so as to avoid or minimize glare discomfort. 1.2.5 artificial lighting to supplement daylight supplementary lighting shall be used when illumination from daylight falls below 150 lux on the working plane. for providing supplementary artificial lighting when daylight availability becomes insufficient, cool daylight fluorescent tubes with semi ‐ direct luminaires are recommended. to ensure a good distribution of illumination, the mounting height should be between 1.5 and 2.0 m above the work plane with a separation of 2.0 to 3.0 m between the luminaires. 1.2.6 selection of appropriate light fittings 1.2.6.1 light fitting an electric lamp and its fitting accessories, reflector, diffuser, mounting brackets, suspenders etc., shall be regarded as one unit; they shall be designed to match each other and to give the desired distribution of light. any
উত্তরণ