Şunu aradınız:: outage (İngilizce - Bengalce)

last power outage: yesterday
সর্বশেষ বিদ্যুৎ সমস্যা: গতকাল

last power outage: 5:15 pm today
সর্বশেষ বিদ্যুৎ সমস্যা: আজ ৫:১৫ মিনিট

humorous web reactions to thursday's facebook outage
বৃহস্পতিবার ফেসবুকের উধাও হয়ে যাওয়া নিয়ে হাস্যরসাত্মক প্রতিক্রিয়া

evolution is currently offline due to a network outage.
evolution বর্তমানে অফলাইন কাজ করছে। এই বাটনটি টিপে অনলাইনে কাজ করুন।

on twitter, users are blaming israeli bulldozers for the outage.
টুইটারে, ব্যবহারকারীরা এই ঘটনার জন্য ইজরায়েল-এর বুলডোজারকে দায়ী করেছে।

demonstrations in madani and electricity outage in the whole city #march21 #sudan
মাদানীতে বিক্ষোভ। শহরজুড়ে বিদ্যুৎ নেই । #মার্চ ২১#সুদান

over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation.
তিনি লিখেছেন, 'বার্তাটি পেয়ে আমি বসে আছি অন্ধকারে অনেক সময় ধরে, এটা আসলে মজার অভিজ্ঞতা।

last power outage: today at 3pm bangladesh time (about 4.5 hours ago)
সর্বশেষ বিদ্যুৎ সমস্যা: আজ বিকেল ৩টায় বাংলাদেশ সময় (৪. ৫ ঘন্টা আগে) বিদ্যুৎ সমস্যা কেমন হয়: দিনে একাধিকবার অথবা সপ্তাহে কয়েক বার

i have to admit that i never had to suffer a power outage in strasbourg, as far as i can remember."
আমার স্মরণ অনুযায়ী আমি কখনোই স্ট্রাসবার্গে বড় ধরনের বিদ্যুৎ সমস্যা হতে দেখিনি।

in a short news article, maan news also blames (ar) israeli bulldozers cutting off cables for the outage.
ছোট্ট এক সংবাদ প্রবন্ধে, মান নিউজও তার কেটে ফেলার জন্য ইজরায়েলী বুলডোজারকে (আরবী ভাষায়) দায়ী করেছে ।

the mass outage follows a month of severe power cuts around the city, resulting in extensive socio-economic costs due to their unpredictability.
বিদ্যুতের এই আসা যাওয়ার স্থিরতা না থাকার কারণে তাদের এক সামাজিক-অর্থনৈতিক মূল্য প্রদান করতে হচ্ছে।

you must know before this outage on the 22nd of may , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !!
আপনাদের হয়ত জানেন যে এই ঘটনার তিন সপ্তাহ আগে এই হাসপাতালে এমন একটা বিভ্রাট ৫ মিনিটের জন্য হয়েছিল আর তখনও ইলেক্ট্রিক জেনারেটর কাজ করে নি!

last week al matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of may 2008 when a power outage took place , yes power 8 outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care.
গত ২২ মে ২০০৮ আল মাত্রায়া মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে বিদ্যুত বিভ্রাটের ফলে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে। হ্যা বিদ্যুত বিভ্রাট হয় ২ ঘণ্টাব্যাপী যার ফলে ৪টি শিশু জন্ম পরবর্তী ইন্টেন্সিভ কেয়ারে মারা যায়।

the first victim of the power outage facing the strip was seven-month-old baby mohammed al helou, who died after the generator running his respirator ran out of fuel.
এই এলাকাটি যে বিদ্যুৎ সঙ্কটের মুখে পতিত হয়েছে তার প্রথম শিকার হচ্ছে মোহাম্মেদ আল হেলুয় নামের সাত মাস বয়সের এক শিশু, জ্বালানী তেল ফুরিয়ে যাওয়ার কারণে তার কৃত্রিম শ্বাস প্রশ্বাস যন্ত্রটি বন্ধ হয়ে গেলে উক্ত শিশুটি মৃত্যু বরণ করে।

to be fair to both npr and amsterdam, the outage, which lasted 90 minutes, was highly disruptive and caused flights to be diverted from europe’s fourth-largest airport.
এনপিআর এবং আমস্টারডামের তথ্য অনুযায়ী এ সমস্যাটি ৯০ মিনিট স্থায়ী হয়েছে যার ফলে ইউরোপের চতুর্থ বড় বিমানবন্দরের বিমান উঠানামার কাজগুলো অন্য বিমানবন্দরে করতে হয়েছে।

#gaza: electricity crisis eases up a bit after nearly 50 days of very minimal power!power outages reached & sometimes topped 21 hrs per day! — omar ghraieb (@omar_gaza) december 16, 2013
#গাজাঃ প্রায় ৫০ দিন নূণ্যতম বিদ্যুৎ শক্তি দিয়ে চালানোর পর, অবশেষে বিদ্যুৎ সংকট সমস্যায় কিছুটা স্বস্তি আসছে! বিদ্যুৎ স্বল্পতা চরমে পৌঁছে গিয়েছে এবং কখনো কখনো দৈনিক ২১ ঘন্টাও বিদ্যুৎ ছাড়া থাকতে হয়েছে!