Şunu aradınız:: revealed (İngilizce - Bengalce)

case revealed
মাউস বাটনের কাজ

it is but a revelation revealed .
এইখানা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট হওয়া প ্ রত ্ যাদেশবাণী বৈ তো নয় , --

for your lord will have revealed to it .
কারণ , আপনার পালনকর ্ তা তাকে আদেশ করবেন ।

had we revealed it to a non-arab
আর আমরা যদি এটি অবতারণ করতাম কোনো ভিন ্ ন দেশীয়ের কাছে ,

and hell will be revealed for the astray .
আর দুযখকে খোলে দেওয়া হবে পথভ ্ রষ ্ টদের জন ্ য ।

the satans have not revealed the quran ;
আর শয়তানরা এ নিয়ে অবতরণ করে নি ,

and hell shall be revealed to the misguided ,
আর দুযখকে খোলে দেওয়া হবে পথভ ্ রষ ্ টদের জন ্ য ।

it has been revealed through the trustworthy spirit
বিশ ্ বস ্ ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে ।

surely we revealed it on the grand night .
আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে ।

it is a revelations which has been revealed to him
এইখানা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট হওয়া প ্ রত ্ যাদেশবাণী বৈ তো নয় , --

a recent study revealed rampant child prostitution.
২০০০ সালে আদালত একে পেশা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

just as we had revealed [ scriptures ] to the separators
যেমন আমরা পাঠিয়েছিলাম বিভক ্ তদের প ্ রতি , --

and he revealed unto his slave that which he revealed .
তখন আল ্ লাহ তাঁর দাসের প ্ রতি যা প ্ রত ্ যাদেশ করবার , তা প ্ রত ্ যাদেশ করলেন ।

more of vann's story is revealed in this video:
ভানের আরো কাহিনী নিচের এই ভিডিওতে জানা যাবে:

i have chosen you . so listen to what is being revealed .
''আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, তাই শোনো যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে।

several of the facts revealed are nothing short of amazing.
এর প্রতিক্রিয়া আর কিছুই না কেবলই বিস্ময়।

asma shirazi, an anchorperson for a leading tv channel, revealed:
শীর্ষস্থানীয় একটি টেলিভিশন চ্যানেলের উপস্থাপিকা আসমা সিরাজি সত্য প্রকাশ করে বলেছেনঃ

i have chosen you . therefore , listen to what shall be revealed .
''আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, তাই শোনো যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে।

so allah divinely revealed to his bondman , whatever he divinely revealed .
তখন আল ্ লাহ তাঁর দাসের প ্ রতি যা প ্ রত ্ যাদেশ করবার , তা প ্ রত ্ যাদেশ করলেন ।

his writing revealed his anxiety with big issues like religion, politics, philosophy, etc.
তার লেখায় উঠে আসে বিভিন্ন বিষয় যেমন ধর্ম, রাজনীতি, দর্শন ইত্যাদি।