Şunu aradınız:: this is how i've changed (İngilizce - Bengalce)

this is how i'd like to go.
আমি এইভাবে যেতে চাই।

this is how i spend my eid
এইভাবেই আমি আমার ঈদ কাটাচ্ছি

this is how you do it
এভাবেই আপনি তা করেন

this is how they explain:
তারা এইভাবে বুঝিয়েছেন:

and this is how it has been.
তাঁর বিরুদ্ধে কংগ্রেসে একটি ঘটনার প্রেক্ষিতে বিচ্ছৃঙ্খল আচরণ করার অভিযোগ আনা হয় এবং তা থেকে অব্যাহতি দেয়ার পর তিনি এ কথা বলেন।

this is how numbers will be displayed.
এইভাবে সংখ্যা প্রদর্শিত হবে

this is how their journey began:
সেই লক্ষ্য তারা কেবল যাত্রা শুরু করেছে, কারণ তারা জানে তাদের যেতে হবে অনেক দুর।

this is how date values will be displayed.
এইভাবে তারিখ প্রদর্শিত হবে

this is how monetary values will be displayed.
এইভাবে মুদ্রা সংক্রান্ত মান প্রদর্শিত হবে

this is how we reward those who do good :
এইভাবেই আমরা অবশ ্ য প ্ রতিদান দিই সৎকর ্ মশীলদের ।

this is how she described it to the ted community:
তিনি টেড সমাজের কাছে এইভাবে এর ব্যাখ্যা দিয়েছেন:

is how you want to see me
যেভাবে আপনি আমাকে দেখতে চান

this is how alaudin and fatima got their fourth son.
এভাবেই আলাউদিন এবং ফাতিমা তাদের চতুর্থ সন্তানটিকে পেল।

this is how @routledge_as celebrates africa day:
@রুটলেজ-এ্যাজ এভাবে আফ্রিকা দিবস উদযাপন করেছে:

it is how civilization appeared here.
এইভাবেই এখানে সভ্যতার অভ্যুদয় হয়েছিল।

this is how blogger taras of ukrainiana described the events:
ইউক্রেইনিয়ানান ব্লগের তারাস, এভাবে তা বর্ণনা করেছেন:

as a blessing from us : this is how we reward the thankful .
আমাদের তরফ থেকে এক অনুগ ্ রহ । এইভাবেই আমরা পুরস ্ কার দিই যে কৃতজ ্ ঞতা দেখায় তাকে ।

if this is how things are, then i'm a russophobe. because in this case, russophobe is dignified title.
এটা যদি বিষয় হয়, তাহলে বিষয়টি হলো এই যে অমি একজন রুশফোব, কারন এক্ষেত্রে রুশফোব এক মর্যাদাপুর্ন উপাধি।

this is how god will recompense each soul for its deeds . god 's reckoning is swift .
যাতে আল ্ লাহ প ্ রত ্ যেককে তার কৃতকর ্ মের প ্ রতিদান দেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ দ ্ রুত হিসাব গ ্ রহণকারী ।

as a reward from us ; this is how we reward one who gives thanks .
আমাদের তরফ থেকে এক অনুগ ্ রহ । এইভাবেই আমরা পুরস ্ কার দিই যে কৃতজ ্ ঞতা দেখায় তাকে ।