Şunu aradınız:: you owe me 50 taka (İngilizce - Bengalce)

you owe me 50 takas
তুমি আমার ৫০ টাকা পাওনা

meaning you owe me
অর্থ তুমি আমার কাছে ঋণী

you owe me a pizza
तुम मुझे एक पिज्जा देना है

meaning you owe me a treat
মানে তুমি আমার কাছে একটা owণী

you owe 1000 dollars
মানে আমি তোমাকে ঘৃণা করি

tou owe me a coffee
আমি তোমার কাছে ৫০ টাকা পাওনা

"gap owes me big time."
আমি জিএপির কাছে অনেক টাকা পাই”।

remember always, mr. joko widodo, you don't owe anything to megawati or pdip, you owe it to the people.
জনাব জোকো উইদোদো, মেঘবতী অথবা পিডিআইপি-এর কাছে আপনি ঋণী নন, আপনার সকল ঋণ জনতার কাছে।

( the bedouins tell you that ) you owe them ( a great deal ) for their embracing islam . tell them , " you are not doing me any favors by embracing islam .
তারা তোমার প ্ রতি অনুগ ্ রহ করেছে যেহেতু তারা মুসলিম হয়েছে । তুমি বল -- ''তোমাদের ইসলাম আমার প্রতি কোনো অনুগ্রহ বলে ভেবো না, বরং আল্লাহ্‌ই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যেহেতু তিনি ধর্মবিশ্বাসের প্রতি তোমাদের পরিচালিত করেছেন, যদি তোমরা সত্যপরায়ণ হও।’’

those who believed , and emigrated , and struggled in god s cause ’ with their possessions and their persons , and those who provided shelter and support — these are allies of one another . as for those who believed , but did not emigrate , you owe them no protection , until they have emigrated .
এতে কোন সন ্ দেহ নেই যে , যারা ঈমান এনেছে , দেশ ত ্ যাগ করেছে , স ্ বীয় জান ও মাল দ ্ বারা আল ্ লাহর রাহে জেহাদ করেছে এবং যারা তাদেরকে আশ ্ রয় ও সাহায ্ য সহায়তা দিয়েছে , তারা একে অপরের সহায়ক । আর যারা ঈমান এনেছে কিন ্ তু দেশ ত ্ যাগ করেনি তাদের বন ্ ধুত ্ বে তোমাদের প ্ রয়োজন নেই যতক ্ ষণ না তারা দেশত ্ যাগ করে । অবশ ্ য যদি তারা ধর ্ মীয় ব ্ যাপারে তোমাদের সহায়তা কামনা করে , তবে তাদের সাহায ্ য করা তোমাদের কর ্ তব ্ য । কিন ্ তু তোমাদের সাথে যাদের সহযোগী চুক ্ তি বিদ ্ যমান রয়েছে , তাদের মোকাবেলায় নয় । বস ্ তুতঃ তোমরা যা কিছু কর , আল ্ লাহ সেসবই দেখেন ।