İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
united arab emirates
ujedinjeni arapski emirati
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the observers are from morocco, qatar and the united arab emirates.
posmatrači su iz maroka, katara i ujedinjenih arapskih emirata.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the branch began operations on december 1st in the united arab emirates.
taj ogranak počeo je s radom 1. decembra u abu dabiju, u ujedinjenim arapskim emiratima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we already have a confirmation from the united arab emirates, the united states and the uk.
mi već imamo potvrdu iz ujedinjenih arapskih emirata, sjedinjenih država i uk.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the united arab emirates (uae) and montenegro have formally established diplomatic relations.
ujedinjeni arapski emirati (uae) i crna gora formalno su ustanovili diplomatske odnose.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montenegro and the united arab emirates have signed several agreements to boost economic co-operation.
crna gora i ujedinjeni arapski emirati potpisali su nekoliko sporazuma u cilju jačanja privredne saradnje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a consortium of three companies from norway, the united arab emirates and the united kingdom also applied for exploration rights.
konzorcij tri kompanije iz norveške, ujedinjenih arapskih emirata i ujedinjenog kraljevstva također je predao prijavu za prava za istraživanja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so far, the tender has attracted interest from groups in denmark, china, israel, the united arab emirates and switzerland.
do sada je tender privukao interes grupa iz danske, kine, izraela, ujedinjenih arapskih emirata i Švicarske.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the other seven countries in the top ten were belarus, the united arab emirates, moldova, colombia, tajikistan, egypt and liberia.
ostalih sedam među najboljih deset zemalja bile su bjelorusija, ujedinjeni arapski emirati, moldavija, kolumbija, tadžikistan, egipat i liberija.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also in news: skopje state university opens an affiliate in the united arab emirates, and albania and italy sign a co-operation agreement.
također u novostima: državni univerzitet u skoplju otvorio odjel u dubaiju, a albanija i italija potpisale sporazum o saradnji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traces of the radioactive element also were found at the itsu sushi bar in london, where litvinenko met italian security expert mario scaramella on november 1st and at the emirates stadium, where sokolenko attended an arsenal match.
tragovi ovog radioaktivnog elementa su također nađeni u suši baru itsu u londonu, gdje se litvinenko susreo s italijanskim sigurnosnim stručnjakom mariom scaramellom 1. novembra, te na stadionu emirates, gdje je sokolenko gledao jednu utakmicu arsenala.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also in business news: serbia hosted a two-day summit of southeast european business leaders and montenegro and the united arab emirates aim to boost economic co-operation.
također u poslovnim vijestima: srbija je ugostila dvodnevni samit poslovnih lidera iz jugoistočne evrope, a crna gora i ujedinjeni arapski emirati nastoje poboljšati privrednu saradnju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about 1,300 troops from 19 countries, including several non-alliance members such as armenia, kazakhstan and the united arab emirates, will take part in the crisis response games near tbilisi.
oko 1.300 pripadnika trupa iz 19 zemalja, uključujući i nekoliko njih koje nisu članice alijanse, poput armenije, kazahstana i ujedinjenih arapskih emirata, učestvovat će u igrama reakcije na krize u blizini tbilisija.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albania's economy ministry and their united arab emirates counterparts signed an agreement in dubai on sunday (january 22nd) to strengthen economic, trade and technical co-operation between the two countries.
ministarstvo privrede albanije i njihove kolege iz ujedinjenih arapskih emirata potpisali su u nedjelju (22. januara) u dubaiju sporazum o jačanju ekonomske, trgovinske i tehničke saradnje između dviju zemalja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: