Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if they should get knowledge of you they will stone you , or restore you to their creed , then you will not prosper ever .
Ако се натъкнат на вас , ще ви пребият с камъни или ще ви върнат към тяхната вяра , и тогава никога не ще сполучите . ”
today the unbelievers have lost every hope of ( despoiling ) your creed ; so do not fear them , fear me .
Днес онези , които не повярваха , се отчаяха пред вашата религия . Не се плашете от тях , а се плашете от Мен !
they never make small bills for benefits, do not live in the atmosphere of dishonor, they do not change their image and their creed for material benefits and amenities.
Те никога не правят дребни сметки за облаги, не живеят в атмосферата на безчестието, не изменят своя образ и своето верую за материални изгоди и удобства
Son Güncelleme: 2017-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah fortifies those who have faith with a constant creed in the life of this world and in the hereafter , and allah leads astray the wrongdoers , and allah does whatever he wishes .
Аллах укрепва вярващите с непоколебимо слово и в земния живот , и в отвъдния . И оставя Аллах угнетителите в заблуда . Аллах прави , каквото пожелае .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission's humanitarian aid is channelled through mandated and professional humanitarian organizations in accordance with humanitarian principles provided to all those in need, irrespective of their creed or political affiliation.
Хуманитарната помощ на Комисията се насочва от упълномощени професионални хуманитарни организации, в съответствие с хуманитарните принципи, в полза на всички нуждаещи се, независимо от тяхното вероизповедание или политическа принадлежност.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have followed the creed of my fathers , ibrahim and is 'haq and ya 'qub : it is not for us to associate aught with allah .
И последвах вярата на моите предци Ибрахим и Исхак , и Якуб . Не бива да съдружаваме нищо с Аллах .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is relevant for all people, regardless of hiv-status, sexual orientation, age, gender identity, creed and ethnicity, or any other status.
Това се отнася за всички хора, без значение на здравното им състояние по отношение на ХИВ, без разлика на сексуална ориентация, възраст, полова идентичност, убеждения, етническа принадлежност или друг признак.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: