Şunu aradınız:: headquartered (İngilizce - Bulgarca)

headquartered
Щаб-квартира

it is headquartered in manhattan, new york.
Тя е със седалище в Мидтаун Манхатън, Ню Йорк.

nintendo is headquartered in the city of kyoto.
Едноименният град Киото е административният център на префектурата.

philips healthcare is headquartered in andover, massachusetts.
philips healthcare е със седалище в Андовър, Масачузетс.

headquartered in member states whose currency is the euro
чието главно управление се намира в държави-членки, чиято парична единица е еврото

headquartered outside member states whose currency is the euro
чието главно управление се намира извън държави-членки, чиято парична единица е еврото

it is headquartered in prague and operates from prague ruzyně airport.
Централата на дружеството е в Прага и то извършва дейност от пражкото летище ruzyně.

with banks and other financial institutions headquartered in the reporting country (+)
Банки и други финансови институции, чието главно управление се намира в предоставящата данни страна (+)

with banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country (+)
Банки и други финансови институции, чието главно управление се намира извън предоставящата данни страна (+)

his company, headquartered in india, had no regrets about investing in croatia.
Неговата компания със седалище в Индия не съжалява, че е инвестирала в Хърватия.

ce hunedoara is a vertically integrated power generation company headquartered in petrosani, hunedoara county.
ce hunedoara е вертикално интегрирано дружество за производство на електроенергия със седалище в petrosani, окръг hunedoara.

although headquartered in the usa, they are also the main providers of credit rating services in the european union.
Въпреки че централите им се намират в САЩ, те са и основните доставчици на услуги за кредитен рейтинг в Европейския съюз.

hsbc holdings plc is a british multinational banking and financial services company headquartered in london, united kingdom.
Отново е отворена за широката публика през ноември 2008 година.

of those, only 2 000 companies are headquartered in the eu, a fraction of the total 7.5 million companies.
От тях около 2 000 са със седалище в ЕС, което е незначителна част от всички 7,5 милиона европейски дружества.

al zaytoun's restoration was funded by the tamer institute for community education, headquartered in ramallah, palestine.
Възстановяването на Ал Зейтун бе финансирано от Института за гражданско образование "Тамер", със седалище Рамала, Палестина.

mnes, whether headquartered in the eu or outside, with turnover of more than eur 750m will need to comply with these additional transparency requirements.
ТНК с оборот над 750 млн. евро, независимо дали централното им управление е в ЕС или извън него, ще бъдат подчинени на тези изисквания за допълнителна прозрачност.

all very large mnes with activities in the eu will have the same disclosure requirement, whether they are headquartered in the eu or in a third-country.
Всички много големи ТНК с дейност в ЕС ще бъдат подчинени на същото изискване за деклариране, независимо дали централното им управление е в ЕС или в трета държава.

bulgaria has an energy efficiency agency, which is a budgetary legal entity headquartered in sofia with a statute of executive agency to the minister of energy and energy resources.
България има агенция по енергийната ефективност, която е бюджетна организация в София със статут на изпълнителна агенция към министерството на енергетиката и енергийните ресурси.

of those, around 2 000 companies are headquartered in the eu, i.e., only a fraction of the total 7.5 million european companies.
От тях около 2 000 дружества са с централно управление в ЕС, което е незначителна част от всички 7,5 милиона европейски дружества.

otokar otomotiv ve savunma sanayi a.Ş., also known simply as otokar, is a turkish multinational buses and military vehicles manufacturer headquartered in sakarya, turkey and a subsidiary of koç holding.
Той е създаден от nils adermann и jordi boggiano, които все още управляват проекта.