Şunu aradınız:: incurred (İngilizce - Bulgarca)

incurred;
са били извършени,или

debt incurred
ВЪЗНИКВАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЕТО

= incurred wage * 100
= изплатена заплата * 100

% of incurred wages
% от действителните възнаграждения

incurred social contributions
Действителни социалноосигурителни вноски

costs incurred related to
Направени разходи, свързани със

stability of incurred residues.
стабилност на съдържащите се остатъчни количества.

costs incurred by uso constraints
Разходи, произтичащи от изискванията, свързани със задължението за предоставяне на универсална услуга

claims incurred, net of reinsurance
Настъпили вреди, без презастраховане

incurred civil servant wage in %
Получена заплата на държавните служители в %

year in which the debt was incurred
Година на възникване на задължението

the transport costs actually incurred.
действително извършените транспортни разходи.

any liabilities which it has incurred;
всякакви възникнали за него пасиви;

adjusted claims incurred and benefits due
Коригирани дължими обезщетения и плащания

expenditure incurred pursuant to article 54,
разноските, направени в съответствие с член 54,

expenses incurred in the payment of benefits
Разходи, извършени при изплащането на обезщетения

these costs are however incurred only once.
Тези разходи обаче се правят само еднократно.

costs incurred unevenly during the financial year
Разходи, понесени неравномерно през финансовата година

whenever possible, incurred samples should be used.
При всяка възможност е необходимо да се използват получени проби.

the offerer shall also bear all the costs incurred.
Оферентът поема също така всички направени разходи.