Şunu aradınız:: non binding (İngilizce - Bulgarca)

non binding framework
Необвързваща рамка

non-binding measures
Незадължителни мерки

d1: non-binding recommendations only
Г1: само незадължителни препоръки

draft non-binding instruments (guidelines);
изготвяне на правно необвързващи инструменти (насоки);

option 2: legally non-binding option
Вариант 2: Правно незадължителни мерки

the mediator’s opinion is non-binding.
Неговото становище не е обвързващо.

it is a voluntary and non-binding instrument.
Тя е доброволен и необвързващ инструмент.

non-binding character of proposals of the board;
незадължителен характер на предложенията на Съвета;

the review should address their non-binding character.
Незадължителният им характер следва да бъде предмет на преразглеждането.

in addition a non-binding manual for practitioners has been developed.
Наред с това бе съставен и незадължителен наръчник за практикуващи юристи.

option 1: non binding measures facilitating approximation of sanctioning regimes
Вариант 1: необвързващи мерки, улесняващи сближаването на санкционните режими

non-binding and transparent standard covering a large part of the market
Незадължителен и прозрачен стандарт, обхващащ голяма част от пазара

non-binding and open standard terms used for contracts with end-users
Незадължителни и открити стандартни условия, използвани за договори с крайни потребители

the binding or non-binding nature of the outcome of the adr procedure;
обвързващия или необвързващия характер на резултата от процедурата за АРС;

notification obligations and assessment by the commission with respect to non-binding instruments
Задължения за нотифициране и оценка от страна на Комисията по отношение на необвързващите инструменти

furthermore operational regulations had only non-binding nature (advisory circulars).
Освен това правилниците за експлоатация имат единствено незадължителен характер (консултативни насоки).

(e) the binding or non-binding nature of the outcome of the procedure.
16) обвързващия или необвързващ характер на резултата от процедурата.

provision for complementary non-binding measures such as a non-binding practical guide.
Осигуряване на допълващи незаконодателни мерки, като незаконодателно практическо ръководство.

given its non-binding nature, it cannot be expected that all offices would take part.
Поради незадължителния му характер не може да се очаква, че всички ведомства ще вземат участие в него.

this is a simple opinion (non-binding) published at national and local levels.
Това е обикновено становище (с незадължителен характер), което се оповестява на национално и местно равнище.