Google'a Sor

Şunu aradınız:: stripper (İngilizce - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bulgarca

Bilgi

İngilizce

Paint stripper

Bulgarca

Почистители на повърхности

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper;

Bulgarca

Дестилати (нефтени), стрипингколона, инсталация за юнифайнинг;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

She worked a total of six years as a stripper.

Bulgarca

Работи общо шест години като стриптизьорка.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

What we are discussing is dichloromethane (DCM), a paint stripper.

Bulgarca

В момента обсъждаме дихлорметана (DCM), препарат за отстраняване на бои.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Relatively neutral for paint stripper manufacturers many of whom already produce alternative formulations.

Bulgarca

Относително неутрален вариант за производителите на препарати за премахване на бои, много от които вече произвеждат алтернативни продукти.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Measures to minimise evaporation from containers of paint stripper must also be put in place.

Bulgarca

Мерките за свеждане до минимум на изпаренията от контейнерите, съдържащи препарата за отстраняване на бои, също трябва да се прилагат.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

A powerful paint stripper can still be made by mixing DCM with methanol at the place of use.

Bulgarca

Един мощен препарат за отстраняване на бои все още може да бъде произведен на мястото на използването му чрез смесване на DCM с метанол.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Lube Hydrocracker w/Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker w/Vacuum Stripper

Bulgarca

Агрегат за крекинг на смазочно масло с мултифракционна дестилация, агрегат за крекинг на смазочно масло с вакуумен сепаратор

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

DCM is used in the manufacture of pharmaceuticals and as a paint stripper and degreaser, amongst other uses.

Bulgarca

DCM се използва в производството на фармацевтични продукти и като препарат за отстраняване на бои и обезмасляващо средство, освен другите му приложения.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Neutral for paint stripper manufacturers as companies producing paint strippers often do already provide DCM-based and DCM free strippers.

Bulgarca

Неутрален за производителите на препарати за отстраняване на бои, тъй като предприятията произвеждащи препарати за отстраняване на бои, често вече предоставят препарати за отстраняване на бои на основата на дихлорметан и препарати за отстраняване на бои без дихлорметан.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Overall reduced costs for consumers when taking into account cost of paint stripper and the required PPE to use DCM-based paint strippers.

Bulgarca

Цялостно намалени разходи за потребителите, като се има предвид цената на препарата за отстраняване на бои и необходимите лични предпазни средства при използването на препарати за отстраняване на бои на базата на дихлорметан.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

With today's decision, the European Parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.

Bulgarca

С приетото днес решение Европейският парламент ограничава в значителна степен употребата на препарата за отстраняване на бои, известен като дихлорметан.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

According to the compromise text that has now been adopted, dichloromethane can in future be used as a paint stripper only in industry and under strict safety regulations.

Bulgarca

Съгласно компромисния текст, който сега беше приет, дихлорметанът може да бъде използван в бъдеще за отстраняване на бои само в промишлени условия и при много строги правила за безопасност.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The risks posed to human health by DCM in paint strippers have been assessed in scientific studies which have concluded that risk reduction measures are required throughout the Community.

Bulgarca

Рискът за човешкото здраве, който създава дихлорометанът в препаратите за отстраняване на бои бе оценен в научни изследвания, които доведоха до заключението, че са необходими мерки за намаляване на риска в рамките на цялата Общност.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The decision imposes a ban on the supply to consumers of paint strippers containing dichloromethane (DCM), which is commonly used for domestic purposes to remove paints, varnishes and lacquers.

Bulgarca

Решението налага забрана върху снабдяването на потребителите с препарати за отстраняване на бои, съдържащи дихлорометан, които широко се използват за битови нужди за отстраняване на бои, лакове и емайли.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Various alternatives to DCM-based paint strippers are already available on the market: physical/mechanical stripping, pyrolitic/thermal stripping, and chemical stripping involving other chemicals than DCM.

Bulgarca

На пазара вече има различни алтернативи на препаратите на основа на DCM отстраняване на бои: физическо/механично отстраняване, пиролитично/топлинно отстраняване, както и химическо отстраняване, включващо химикали, различни от DCM.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

4.2 The proposal seeks to ban all sales of DCM-based paint strippers to the general public and to professionals, other than to those specially trained and licensed by competent authorities in the member states.

Bulgarca

4.2 Предложението има за цел да наложи забрана за продажба на препарати на основата на DCM за отстраняване на бои за общо и професионално потребление, с изключение на случаите, когато потребителите са специално обучени и лицензирани от компетентните власти на държавите-членки.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

4.2 The proposal seeks to ban all sales of DCM-based paint strippers to the general public and to professionals, other than to those specially trained and licensed by competent authorities in the member states.

Bulgarca

4.2 Предложението има за цел да наложи забрана за продажба на препаратите на основа на DCM за отстраняване на бои за общо и професионално потребление, с изключение на случаите, когато потребителите са специално обучени и лицензирани от компетентните власти на държавите-членки.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

However risks from DCM in paint strippers have been assessed in several studies1 which concluded that risk reduction measures are required throughout the EU.

Bulgarca

Въпреки това, в редица изследвания1 бе оценен рискът от дихлорметан в препаратите за отстраняване на бои, като се стигна до заключението, че са необходими мерки за намаляване на риска в рамките на целия Европейски съюз.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

There is general agreement that DCM-based paint strippers appear cheaper than competing products on a volume basis.

Bulgarca

Общото мнение е, че препаратите на основа на DCM за отстраняване на бои се явяват по-евтини на единица обем от конкурентните им продукти.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam