Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
before
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, i have told you before.
estagüe na jusangane jamyo antes.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he took it, and did eat before them.
ya jachule ya jacano gui menanñija.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these going before tarried for us at troas.
este sija manjanao finena, ya janananggajam troas,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will walk before the lord in the land of the living.
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which thou hast prepared before the face of all people;
ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in holiness and righteousness before him, all the days of our life.
y sinantos yan y tinunas gui menaña todo y jaanita.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
sa jutungoja y tinaelayeco: ya y isaojo gaegueja siempre gui menajo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya galilea.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
jagasja juayeg y chalan y minagajet: y juisiomo jagasja jupolo gui menajo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
n 12 37 59320 ¶ lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
ya guajo, gui quinabalesso unmantieneyo; ya unpoloyo gui menamo para taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
jago fumamauleg y saga gui menaña, ya güiya y natadodong y jaleña, yan nabula y tano.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
ya masquesea mano na siuda nae manjalom jamyo, ya manmaresibe jamyo, cano jafa y manmasajyane jamyo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
lao y manunas ufansénmagof: ufansenalegre gui menan yuus: magajet ya usendangculo y minagofñija.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
si jesus, ilegña: magajet jusanganejao: na pago na puenge, antes di ucanta y gayo, undagueyo tres biaje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
jaftaemano esta matugue gui profeta isaias: estagüe, guajo tumago y tentagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: