Google'a Sor

Şunu aradınız:: revived (İngilizce - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Danca

Bilgi

İngilizce

Others are revived hereunder.

Danca

Andre er blevet reaktiveret i den sammenhæng.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Eurovignette directive was revived (

Danca

Direktivet om Eurovignette (

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Will the European Conference be revived?

Danca

Bliver Den Europæiske Konference genoplivet?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

They asked for the past not to be revived.

Danca

Der blev anmodet om ikke at vække fortiden til live.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

This joint responsibility must be revived and strengthened.

Danca

Dette fælles ansvar skal genoplives og styrkes.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Lastly, the Barnier proposal should be revived.

Danca

Endelig bør Barnier-forslaget genoplives.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The Austrian Presidency has revived the constitutional debate.

Danca

Det østrigske formandskab har genoplivet forfatningsdebatten.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Integration has revived to some extent since the mid-1980s.

Danca

Siden midten af 1980'erne har integrationen fået nyt liv.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

— dialogue between consumers and producers should be revived;

Danca

— omstrukturering af de pågældende virksomheder, — uddannelse og omstilling af de pågældende virksomheders personale,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

What was needed according to the Commission was a revived Community industry.

Danca

Der er - ifølge Kommissionen - behov for en EF-industri med ny dynamik.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

BA was revived in 2005 to receive the aluminium and chrome pipe business.

Danca

I 2005 blev BA genoplivet med henblik på overtagelse af aluminium- og kromrørsaktiviteterne.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

More recently, the war between Iran and Iraq has revived anxiety.1

Danca

Krigen mellem Iran og Irak har netop vakt ny ængstelse ')■

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It is our earnest hope that the peace process will be revived again.

Danca

Vi håber oprigtigt, at fredsprocessen atter vil blive genoptaget.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

tools of the trade and local fishing potential should be revived.

Danca

Deres citater i punkt A er forældede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In addition, the ethanol project abandoned by the Commission should be revived.

Danca

Denne forordning indfører tilskud til industrien for at undgå, at sukkeret købes på ver densmarkedet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

National, sub-national and local SD strategies need to be revived or reinvigorated.

Danca

Nationale, subnationale og lokale strategier for bæredygtig udvikling skal geniværksættes eller styrkes.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

A democratic political culture cannot be created or revived on a day to day basis.

Danca

En demokratisk politisk kultur er ikke noget, der kan skabes eller genoplives fra den ene dag til den anden.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

It also means that in certain circumstances rights will have to be revived in some Member States.

Danca

Dette betyder ligeledes, at i visse tilfælde skal værker påny beskyttes i visse medlemsstater.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The outcome of this consultation will feed into the upcoming employment package and the revived flexicurity agenda.

Danca

Resultaterne af denne høring vil blive brugt som input til den kommende beskæftigelsespakke og indgå i den fornyede dagsorden for flexicurity.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In addition to all this, disaster-hit economies must have their agriculture revived.

Danca

Den nye plan skal sikre kontinuiteten mellem Dublin-planen og gennemførelsen af den nye Lomé-konvention.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam