Şunu aradınız:: they come in from time to time (İngilizce - Danca)

shake from time to time.
kolben rystes fra tid til anden.

this is done from time to time.
det gøres tid efter anden.

function tests from time to time.
foretaget en funktionstest af skjoldbruskkirtlen.

yes, it happens from time to time.
ja det sker af og til.

problems do arise from time to time.
der er undertiden problemer hermed.

this leaflet is changed from time to time.
denne indlægsseddel ændres løbende.

bring to boil, swirling from time to time.
der opvarmes til kogning med lejlighedsvis skvulpning.

the ecb participates in job and student fairs from time to time .
the ecb participates in job and student fairs from time to time .

heavy droughts hit the area from time to time.
regionen rammes mere eller mindre ofte af svær tørke.

everyone finds himself in this tense situation from time to time.
det er helt i strid med fællesskabsinstitutionernes ånd, idet der findes landekvotaer.

directive as it may be amended from time to time.
i senest ændrede version.

from time to time it could be more pro-active.
nu og da kunne den godt være mere på forkant med udviklingen.

invite friends round to play and eat from time to time
inviterer af og til venner med hjem for at lege og spise

scientists too, of course, make mistakes from time to time.
også videnskabsfolk begår jo fejl nu og da.

from time to time, eureka has been a synonym for confusion.
sir henry plumb sagde i formiddags i en meget smuk tale, at parlamentet forsigtigt må se på, hvad der nu sker.

{mm/ yyyy} this leaflet is changed from time to time.
{mm/ ÅÅÅÅ} denne indlægsseddel ændres løbende.

obligations of a specified class or kind arising from time to time.
forpligtelser af en bestemt klasse eller type, som kan opstå til enhver tid.

so far, they come in very large quantities to lithuania and poland.
det tilføjer blot ordene " og at rusland skal slå ned på smugleri fra kaliningrad-området til litauen og polen ".

the commission may review the political priority targets from time to time.
kommissionen kan revidere de politiske hovedmål fra tid til anden.

the association council shall review the progress made from time to time. . . .
associeringsrådet fører med regelmæssige mellemrum tilsyn med fremskridtene«.