Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
persons previously vaccinated with one or two doses of as03-containing vaccine containing ha derived from a different clade of the same subtype
isikud, keda on varem vaktsineeritud ühe või kahe annuse as03-adjuvandiga vaktsiiniga, mis sisaldab sama alatüübi erinevast klaadist saadud ha-d
persons previously vaccinated with one or two doses of prepandrix containing ha derived from a different clade of the same influenza subtype as the pandemic influenza virus:
isikud, kes on varasemalt vaktsineeritud ühe või kahe annuse prepandrix’iga, mis sisaldab pandeemilise gripiviirusega samase gripiviiruse alatüübi erinevast klaadist tuletatud ha-d:
however, in the event of an officially declared influenza pandemic, persons previously vaccinated with one or two doses of prepandrix that contained ha antigen derived from a different clade of the same influenza subtype as the pandemic influenza strain may receive a single dose of adjupanrix instead of two doses that are required in previously unvaccinated individuals.
ent ametlikult väljakuulutatud gripipandeemia korral võivad isikud, kes on varasemalt vaktsineeritud ühe või kahe annuse prepandrix'iga, mis sisaldas pandeemilise gripiviirusega samase gripiviiruse alatüübi erinevast klaadist tuletatud ha antigeeni, saada ühekordse annuse adjupanrix'i kahe annuse asemel, mis on nõutavad varasemalt vaktsineerimata isikute puhul.
the ferrets were challenged intranasally on day 35 with a high dose of either the clade 2 h5n1 virus a/indonesia/05/2005 or the clade 1 h5n1 virus a/vietnam/1203/2004 and monitored for 14 days.
tuhkrud nakatati 35. päeval viirusega intranasaalselt suure annuse grupp 2 h5n1 a/indonesia/05/2005 viiruse või grupp 1 h5n1 a/vietnam/1203/2004 viirusega ja jälgiti 14 päeva.