Şunu aradınız:: cushioning (İngilizce - Estonca)

rubber cushioning
kummipolster

cushioning the social impact, supporting the real economy
sotsiaalse mÕju pehmendamine, reaalmajanduse toetamine

exports gained market share in 2013, cushioning the decline of previous years.
2013. aastal suurenes ekspordi turuosa, tasakaalustades eelmiste aastate kahanemist.

now it has to bring the same qualities to reforming the financial sector and cushioning the impact of the slowdown on the real economy and on citizens.
nüüd peab ta suutma reformida finantssektorit ning leevendama kasvu aeglustumise mõju reaalmajandusele ja kodanikele.

in the first phase of the crisis, the contribution of social partners in implementing internal flexicurity solutions was fundamental in cushioning the shock of the recession.
kriisi esimeses etapis oli sotsiaalpartnerite panus sisemiste turvalise paindlikkuse lahenduste rakendamisel otsustava tähtsusega majanduslanguse šoki leevendamisel.

the provision allows the technical results relating to the operations concerned to be smoothed, with a view to cushioning significant fluctuations in loss likely to be recorded subsequently.
reserv võimaldab tasandada asjakohaste tehingutega seotud tehnilisi tulemeid, et katta tulevikus võimalikuks osutuvat kahjusuhte olulist kõikumist.

‘upholstery’ means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
„polsterdus” – sisemise polstri ja katendmaterjali kombinatsioon, mis üheskoos moodustavad istmeraami pehmenduskatte;

3.3.2 care should be taken to ensure that the measures taken in response to the crisis do not counteract the objective of stimulating demand and employment and of cushioning social impacts.
3.3.2 kõikide kriisist väljumise meetmete puhul tuleb kindalasti pöörata tähelepanu sellele, et need ei satuks vastuollu nõudluse ja tööhõive elavdamise ning sotsiaalsete probleemide leevendamise eesmärkidega.

when citizens feel their values and views are being recognised and debated in a forum that incorporates a fully european perspective it will add significant benefit, enable greater policy coherence and develop greater trust whilst cushioning against unforeseen policy change.
kui inimesed tunnevad, et nende väärtusi ja seisukohti tunnistatakse ja arutatakse täielikult euroopalikku mõtteviisi esindavas foorumis, toob see märkimisväärset lisaväärtust, võimaldab poliitika suuremat sidusust ja suurendab usaldust, leevendades samas ettenägematuid poliitilisi muutusi.

but just check the following: double-sided tape is capable of not only the glue surface, but also to provide insulation, sealing, cushioning.
aga vaadake järgmist: kahepoolne teip on võimeline mitte ainult liim pinnale, vaid ka anda, tihendus-, polsterdus.

one interested party claimed that certain patented technology footwear should be excluded from the scope of the investigation, i.e. a technology consisting of a special shock absorbing heel, a cushioning mid-sole and a special technology that increased the flexibility of this type of footwear.
Üks huvitatud isik väitis, et teatavad patenteeritud tehnoloogiaga jalatsid, st spetsiaalse löögijõudu vähendava kannaosa, eripolsterdusega kesktalla ja erilise paindlikkust suurendava tehnoloogiaga jalatsid, tuleks uurimise alt välja jätta.