Şunu aradınız:: irrespective (İngilizce - Estonca)

applicable irrespective of thresholds47
kohaldatakse olenemata künnisest47

applicable for hospitals irrespective of thresholds46
kohaldatakse haiglate suhtes olenemata künnisest46

all cases were irrespective of associated causality.
kõigi juhud tekkisid põhjuslikust seosest sõltumata.

measurements at background locations irrespective of concentration
mÕÕtmised taustkontsentratsiooni mÄÄramise kohtades (kontsentratsioonist sÕltumata)

irrespective of gender, up to 16 years of age
sõltumata soost, kuni 16a

credit institutions irrespective of their legal incorporation
krediidiasutused olenemata nende asutamise kohast

this procedure applies irrespective of the cadastral category.
seda menetlust kohaldatakse katastri kategooriast olenemata.

measurements at rural background locations irrespective of concentration
mÕÕtmised maakeskkonna taustapiirkonna kontsentratsiooni mÄÄramise kohtades (kontsentratsioonist sÕltumata)

by households irrespective of nationality or residence status, and
leibkondadel olenemata kodakondsusest või elukoha staatusest, ja

administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
manustada ainult üks implantaat olenemata koera suurusest.

in the treatment of industrial waters, irrespective of their use.
tööstusvete käitlemiseks, olenemata nende kasutusviisist.

substance: any matter irrespective of origin which may be:
aine - mis tahes aine olenemata selle päritolust, mis võib olla:

within the union irrespective of the member state of establishment;
kõikjal liidus, olenemata asukohaliikmesriigist;

irrespective of whether via the gtf, supply contracts or other agreements,
kõiki müügitehinguid, olenemata sellest, kas need toimuvad gtfi kaudu, tarnelepingute või muude lepingute põhjal,

the system responds rapidly to user requests irrespective of any background tasks.
süsteem vastab kasutajate päringutele kiiresti sõltumata tausttegevustest.

- 'persons` shall mean all people on board irrespective of age,
- isikud — kõik pardal olevad inimesed olenemata vanusest,

clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous tnf antagonist exposure.
kliinilise paranemise tulemused jäävad suhteliselt konstantseks olenemata eelnevast tnf antagonistide manustamisest.

single intramuscular injection of one dose (1 ml), irrespective of body weight.
Ühe doosi (1 ml) ühekordne intramuskulaarne manustamine sigadele olenemata nende kehamassist.

any diarrhoea requiring hospitalisation (irrespective of grade) or grade 3 or 4 diarrhoea
igasugune kõhulahtisus, mis vajab hospitaliseerimist (astmest olenemata) või 3. kuni 4. astme kõhulahtisus

and it’s good energy, sacred energy, divine energy, irrespective of its use.
ja see on hea energia, püha energiat, jumalik energia, sõltumata selle kasutamist.