Şunu aradınız:: postdoctoral (İngilizce - Estonca)

postdoctoral appointments
doktorikraadi kaitsmise järgne ametisse määramine

during the three years of her postdoctoral fellowship she published many excellent papers.
kolme aasta jooksul oma doktorikraadi stipendiumi avaldas ta mitmeid suurepäraseid dokumente.

he continued to work with research students and postdoctoral students at maryland up to a few months before his death.
ta jätkas tööd doktorante ja doktorikraadi üliõpilastele maryland kuni paar kuud enne tema surma.

training through research - the number of phd students and postdoctoral researchers supported through the euratom fission projects.
koolitus teadusuuringute kaudu – euratomi tuumalõhustumisprojektide kaudu toetatavate doktorantide ja doktorikraadiga teadlaste arv;

it was an impressive piece of work and it led to him being awarded a national research council fellowship to enable him to undertake postdoctoral study at princeton.
see oli muljetavaldav töö ja see tõi kaasa tema sõlmitakse rahvuslik teadusuuringute nõukogu stipendium, mis võimaldab tal teha doktorikraadi õppida princeton.

clear rules and explicit guidelines for the recruitment and appointment of postdoctoral researchers, including the maximum duration and the objectives of such appointments, should be established by the institutions appointing postdoctoral researchers.
doktorikraadiga teadlasi ametisse nimetavad institutsioonid peaksid nende töölevõtmise ja ametisse määramise kohta kehtestama selged reeglid ja üheselt mõistetavad suunised, sealhulgas ametissemääramise maksimaalne kestus ja eesmärgid.

such guidelines should take into account time spent in prior postdoctoral appointments at other institutions and take into consideration that the postdoctoral status should be transitional, with the primary purpose of providing additional professional development opportunities for a research career in the context of long-term career prospects.
nendes suunistes tuleks arvesse võtta enne doktorikraadi saamist teistes institutsioonides ametis oldud aega ja seda, et doktorikraadijärgne etapp peaks olema üleminekuperiood, mille esmaseks eesmärgiks on pakkuda lisavõimalusi ametialase karjääri arendamiseks teadlaskarjääri osana pikaajaliste karjääriväljavaadete kontekstis.

this should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate level, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, postgraduate student, doctoral candidate, postdoctoral fellow, civil servants).
see peaks algama nende karjääri alguses, nimelt kraadiõppes, ning hõlmama kõiki tasandeid, sõltumata nende klassifikatsioonist siseriiklikul tasandil (nt töövõtja, kraadiõppur, doktorikraadi taotleja, doktorikraadi saanud teadur, riigiteenistuja).