Şunu aradınız:: recertified (İngilizce - Estonca)

however apart from taag angolan airlines, no air carrier has been recertified yet.
siiski ei ole praegu peale lennuettevõtja taag angolan airlines ümber sertifitseeritud ühtki lennuettevõtjat.

lam confirmed it was recertified on 6 april 2010 in accordance with the civil aviation regulations of mozambique.
lam kinnitas, et ta oli 6. aprillil 2010 mosambiigi tsiviillennundusalaste õigusaktide kohaselt ümber sertifitseeritud.

this voluntary restriction excludes libyan airlines from flying into the eu until when they will be fully recertified in accordance with international safety standards.
nende piirangutega nähakse ette, et liibüa lennuettevõtjad ei saa lennata euroopa liitu enne, kui nad on rahvusvaheliste ohutusstandardite kohaselt täielikult ümber sertifitseeritud.

the acaa was heard by the air safety committee on 21 june 2010 and confirmed that belle air and albanian airlines were duly recertified in june 2010 in compliance with the applicable safety rules.
lennuohutuskomitee kuulas 21. juunil 2010 ära albaania tsiviillennundusameti ettekande, milles kinnitati, et lennuettevõtjad belle air ja albanian airlines olid vastavalt kohaldatavatele ohutuseeskirjadele juunis 2010 nõuetekohaselt ümber sertifitseeritud.

the presentations made by indonesia air asia as well as by the dgca confirmed that this air carrier was recertified on 30 september 2009 in accordance with the casr and that this carrier is subject to an adequate oversight by the dgca.
lennuettevõtja indonesia air asia ja indoneesia pädevate asutuste koostöös valminud ettekandes kinnitati, et kõnealune lennuettevõtja sertifitseeriti ümber 30. septembril 2009 vastavalt indoneesia tsiviillennunduse ohutuseeskirjadele ning et indoneesia pädevad asutused teostavad kõnealuse lennuettevõtja üle piisavat järelevalvet.

inavic reported progress in the recertification of angolan air carriers, a process that is expected to be completed by end 2010, however apart from taag angolan airlines no air carrier has been recertified yet.
inavic teatas edust, mis on saavutatud angola lennuettevõtjate sertifitseerimisel, mis loodetakse lõpetada 2010. aasta lõpuks; peale taag angolan airlines'i ei ole siiski veel ühtegi lennuettevõtjat ümbersertifitseeritud.

in particular, angola has adopted new aviation safety rules in accordance with icao standards, and its flag carrier, taag, was recertified in compliance with the new legal framework.
eelkõige on angola vastu võtnud icao standardite kohased uued lennuohutuseeskirjad ja angola riiklik lennuettevõtja taag on läbinud uuele seadusandlikule raamistikule vastava ümbersertifitseerimismenetluse.

inavic also reported progress in the recertification of angolan air carriers, a process that is expected to be completed by end 2010, date by which inavic indicated that those carriers shall stop operations if not recertified in accordance with the angolan aviation safety regulations.
angola pädevad asutused teatasid ka oma edusammudest angola lennuettevõtjate ümbersertifitseerimisel, mille kavandatav tähtaeg on 2010. aasta lõpus ning need lennuettevõtjad, kes ei ole selleks kuupäevaks angola lennuohutuseeskirjade kohaselt ümber sertifitseeritud, peavad angola pädevate asutuste väitel oma tegevuse peatama.

the recertification process, which was expected to be completed by end of 2010, was delayed until 15 april 2011, date by which inavic indicated that those carriers shall stop operations if not recertified in accordance with the angolan aviation safety regulations.
Ümbersertifitseerimismenetluse esialgne tähtaeg oli 2010. aasta lõpp, mis aga lükati edasi 15. aprillini 2011, ning angola pädevate asutuste väitel peavad need lennuettevõtjad, kes ei ole selleks kuupäevaks angola lennuohutuseeskirjade kohaselt ümber sertifitseeritud, oma lennutegevuse peatama.

following this meeting the competent authorities of the russian federation transmitted on 25 october correspondence regarding yak service showing that certain equipment fitted on aircraft operated by yak service had been recertified by the interstate aviation committee (mak).
pärast kohtumist teatasid venemaa föderatsiooni pädevad asutused 25. oktoobril, et riikidevaheline lennunduskomitee (mak) oli ümber sertifitseerinud lennuettevõtja yak service käitatavatele teatavate õhusõidukitele paigaldatud varustuse.

furthermore, the commission and the air safety committee reiterated that for each air carrier recertified, the lycaa must submit to the commission detailed information on the recertification process and to meet with the commission and member states to discuss in detail the relevant audits, findings, remedial actions taken and closure actions, together with details of the plans for continuing oversight before any agreement about the relaxation of restrictions.
komisjon ja lennuohutuskomitee rõhutasid, et lycaa peab esitama komisjonile enne mis tahes otsuse tegemist piirangute leevendamise kohta iga ümbersertifitseeritud lennuettevõtja ümbersertifitseerimismenetluse üksikasjad ning kohtuma komisjoni ja liikmesriikidega, et arutada üksikasjalikult asjakohaseid auditeid, puudusi, võetud parandus- ja lõpetamismeetmeid, samuti esitama pideva järelevalve kavade üksikasjad.