Şunu aradınız:: to make someone want to do something well (İngilizce - Farsça)

you want to do something together .
ميخواي يك كاري با همديگه بكنيم .

do you want to do something for him .
ميخواي کاري براش بکني .

want to do something for me , please .
حالا يک لطفي بهم کن .

i dont want you to do something stupid .
نميخوام کار احمقانه اي بکني .

if you want to do something nice for libby,
اگه ميخواي براي ليبي يه كار جالب انجام بدي

did you want to do something on the throne?
مي خواهي با سلطنت كاري بكني؟

a promise is a commitment by someone to do or not do something.
تعهد یعنی وظیفه یا ضمانتی در مقابل کسی یا برای چیزی.

but , dad , didnt you ever want to do something else .
اما بابا ، چطور بگم ، هرگز فکر نکردي که يک کار ديگه انجام بدي .

children want to make things. children want to do things.
بچه ها می خواهند چیز ها بسازند. بچه ها می خواهند کار ها را بکنند.

i want to make love to you
میل دارم با تو عشقبازی کنم

you call us on this number if you want to do something . its up to you .
اگر بخواهي ميتوني با اين شماره با من تماس بگيري براي اينكه كاري برات بكنم ، بخودت بستگي داره .

someone wants to talk to you .
يه نفر ميخواد با شما صحبت كنه .

do something . i dont want to go .
يك كاري بكنيد من نمي‌خوام برم اون‌جا .

do you want to make this certificate available to kmail as well?
می‌خواهید این گواهی‌نامه را برای kmailهم دسترس‌پذیر کنید ؟

he wants to make love to the crowd .
ميخواد با تماشگرها هم معاشقه كنه .

it seems that someone wants to kill you .
به نظر ميآيد که يک نفر ميخواهد تو را بکشه .

i just think youd want to do something about it . youre on such a roll right now . what .
من فقط فكر ميكنم كه تو بايد اين كار را بكني تو الان زياد خوب بنظر نمياي .

hello! someone wants to talk to you!
سلام! یه نفر می خواد باهات حرف بزنه!‏

madam, someone wants to see you for a moment
بانوی من، کسی میخواهد شما را یک دقیقه ببیند

and you want to make lisa .
و تو ميخواي چيکار کنيم ليزا .