Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.
ruiskuta liuotin kokonaan pulloon, jossa lyofilisoitua rokotetta.sekoita huolellisesti varovasti ravistamalla.
gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.
ravista laimennetun liuoksen sisältävää infuusiopussia varovasti, jotta lääkevalmiste ja laimenne sekoittuvat hyvin.
reconstitution instructionsinject the entire content of the syringe into the vial containing the powder.gently agitate to mix thoroughly.
20 ohjeet käyttövalmiiksi saattamiseksi lisää koko esitäytetyn ruiskun sisältö kuiva-ainepulloon.sekoita huolellisesti ravistamalla kevyesti.
gently agitate the infusion bag to re-disperse any cellular aggregates, administer using a transfusion administration set with filter to remove any remaining cellular aggregates.
infuusiopussia ravistetaan varovasti, jotta mahdolliset soluaggregaatit hajoavat, ja valmiste annetaan käyttäen verensiirtolaitteistoa, jossa on suodatin mahdollisten jäljelle jääneiden soluaggregaattien poistamiseksi.