İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the amount refers to the single loan transaction considered as new business, rather than to all business between the non-financial corporation and the reporting agent.
tällä määrällä tarkoitetaan yhtä uutena liiketoimintana pidettävää yksittäistä lainatransaktiota eikä kaikkea yrityksen ja tiedonantajan välistä liiketoimintaa.
concerning the quantification of the costs of consultancy and accompaniment and the appropriateness of the amount, italy refers to presidential decree no 645 of 10 october 1994, which sets the fees for the professional services of economists.
neuvonta- ja ohjaustoimista aiheutuvien kustannusten määrällisen ilmoittamisen ja kyseisen määrän asianmukaisuuden osalta italia viittaa 10. lokakuuta 1994 annettuun presidentin asetukseen nro 645, jossa vahvistetaan ekonomistien asiantuntijapalvelujen hinnat.
here, too, the committee refers to its opinion "science, society and the citizen in europe"2.
komitea viittaa myös tässä yhteydessä lausuntoonsa aiheesta "tiede, yhteiskunta ja kansalaiset euroopassa"2.