Şunu aradınız:: inconsistent with these articles (İngilizce - Fince)

repair of these articles
edellä mainittujen esineiden korjaus.

some of these articles read:
osassa edellä mainituista artikloista määrätään seuraavaa:

parliament knows these articles.
parlamentti tuntee nämä artiklat.

these articles are self-explanatory.
näiden artiklojen sisältö on selkeä.

we completely condemn these articles.
tuomitsemme ehdottomasti nämä kirjoitukset.

these articles are labelled as above.
tuotteet on merkittävä edellä kuvatulla tavalla.

in these articles, days mean calendar days.
se, millaisin määrävälein varastomuutosraportti on toimitettava komissiolle, määritetään laitosta koskevissa erityisissä valvontasäännöksissä.

errors occurred while sending these articles:
seuraavien viestien lähetyksessä tapahtui virheitä:

the cor has no comments to make on these articles.
alueiden komitealla ei ole huomauttamista näihin artikloihin.

whereas these articles should accordingly be repealed;
kyseiset artiklat on siis kumottava,

this is inconsistent with minimum harmonisation.
tämä on vähimmäisvaatimusten yhdenmukaistamisen vastaista.

inconsistent with the application of the treaty
olla ristiriidassa sopimuksen soveltamisen kanssa

the statutes are inconsistent with the convention.
perussääntö ei ole sopimuksen mukainen.

these articles remain largely unchanged, with some minor simplifications.
nämä artiklat ovat pääosin muuttumattomia, ja sisältävät vain vähäisiä tekstiä selkeyttäviä muutoksia.

values: the ex-factory sales value of these articles
arvot: näiden tavaroiden myyntiarvo vapaasti lähettäjältä.

in the first instance, i wanted to see these articles deleted.
aluksi pyrin näiden artiklojen poistamiseen.

however, these articles do not confer this responsibility for combating racism.
näissä artikloissa ei kuitenkaan myönnetä toimivaltaa rasismin torjuntaan.

the president shall direct the work of the committee in accordance with the treaties and with these articles.
puheenjohtaja johtaa komitean toimintaa perussopimusten ja tämän työjärjestyksen mukaisesti.

declarations inconsistent with products that have cleared customs28;
tulli-ilmoitukset, jotka eivät vastaa tuotteita, joista ei ole maksettu tullia28

the labelling of these articles must however bear the wording ‘contains asbestos’;
näiden esineiden merkinnässä on kuitenkin oltava sanat ”sisältää asbestia”.