Şunu aradınız:: جماعية (İngilizce - Fransızca)

in the metro, a man becomes aware of the artificial nature of the society he lives in هجرة جماعية - exodus
dans le métro, un homme prend conscience de la nature artificielle de la société dans laquelle il vit هجرة جماعية - exodus

finally, alfarhan suggests a loophole for electronic newspapers: لو كنت صاحب صحيفة إلكترونية لأعدت تقديمها على أنها مدونة جماعية تهرباً من طلب التصريح #haza3 if i were the owner of an electronic newspaper i would have introduced it as a group blog to evade the permit application
et pour conclure, alfarhan suggère une faille pour les journaux électroniques : si je possédais un journal électronique, je l'aurais présenté comme un blog collectif pour esquiver la demande d'autorisation