İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but it never comes !...
mais ce n'est pas venu !...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if tomorrow never comes
si demain commencait ce soir
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but tomorrow never comes.
mais le lendemain n’arrive jamais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a path that never comes back.
de ne pouvoir espérer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it never comes to anything.
la réforme de la politique agricole commune doit, avant tout, être globale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
youth goes away and never comes back.
la jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the subject of unions never comes up.”
jamais nous n’abordons le sujet d’un syndicat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, information never comes without interpretation.
information et interprétation sont liées, une décision politique est indissociable des intérêts et des valeurs de ceux qui la prennent.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and yet thou art never satisfied.
cependant tu n'es jamais satisfaite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so, she really never comes to benefit from her husbands inherited assets.
ainsi, une femme ne reçoit jamais l'héritage de son mari.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
human happiness comes from relationships.
le bonheur humain provient de relations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their happiness comes from your actions.
leur bonheur tient à vos actes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portugal is only 90 minutes away from happiness.
le portugal n'est effectivement qu'à 90 minutes du bonheur.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will never come .
je ne viendrai jamais.
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will never come back
je ne reviendrai jamais
Son Güncelleme: 2019-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the happiness comes from the inner part of our life.
la joie ne vient pas de l’extérieur mais de l’intérieur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could never come to much
je n'irai jamais à la guerre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"she will never come back.
- elle ne reviendra pas. en partant, hier, elle semblait très affectée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will never come back your life
je ne reviendrai jamais ta vie
Son Güncelleme: 2019-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will never come back to you.
je ne reviendrai jamais vers toi.
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: