Şunu aradınız:: because it also competes for glucocorti... (İngilizce - Fransızca)

secondly, because it also
enfin, parce que le concept de système d'innovation considère

because it also looks fun and interesting.
[sic] suits me darren 7 wd jeudi, le 13 mai 1999

because it also has some very strange ideas.
parce qu’il a aussi des idées très étranges.

because it uses an elastomer base, it also offers greater capacity for deformation.
elle offre en outre, en raison de l'utilisation d'une base élastomérique, une plus grande capacité de déformation.

because it also draws in air from outside, it can be used for wintertime testing.
la soufflerie tirant son air de l'extérieur, on peut l'utiliser pour des essais en hiver.

croatia is the sole exception because it also uses the german normative framework for technological design.
la croatie fait exception à cette règle, en utilisant également les normes allemandes de conception technologique.

because it contains no fragrance nor essential oil it's also perfectly suitable for babies.
il ne contient ni parfum ni huile essentielle et de ce fait peut être utilisé sur la peau de bébé.

ruthenium oxide will be preferred, because it also has a suitable resistivity.
l'oxyde de ruthénium sera préféré pour en outre sa résistivité adéquate.

it is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.
le processus est long et difficile car il exige également un environnement sécurisant.

quebec should have a large part of that because it also makes economic sense.
il semblait alors parfaitement en accord avec le ministre des travaux publics et des services gouvernementaux.

the connector carries peripheral seals because it also seals the passage through the wall.
etant donné que le connecteur assure également l'étanchéité à travers cette paroi, il porte à sa périphérie des joints d'étanchéité.

because it tends to be cleaner, it also facilitates coding and editing operations when required.
internet permettant un traitement plus propre, il facilite aussi les opérations de codage et d'édition si nécessaire.

i think it is a positive political response because it also shows europe 's solidarity.
je crois que c' est une réponse politique positive, parce qu' elle démontre également la solidarité européenne.

also competes for advertising revenue with sbs a/s, which is owned by the german prosiebensat.
est également en concurrence avec sbs a/s, qui appartient au groupe allemand prosiebensat, pour les recettes publicitaires.

(the total depth of poverty is greater because it also includes persons without children.)
(en réalité, la pauvreté est encore plus étendue parce qu'elle touche aussi les personnes sans enfant.)

it also represents a saving in time, because it uses a fast sorting machine.
il représente également un gain de temps, car il permet d'utiliser une machine de tri rapide.

it also competes on the world market for contracts to produce circulating and numismatic coins and other devices such as trade dollars for foreign governments and private firms.
elle produit en outre des pièces de monnaie et autres articles pour le compte de pays étrangers, ainsi que des jetons, médailles et dollars de commerce.

any civil servant may also compete for promotion.
tout fonctionnaire peut briguer une promotion.

"perhaps that's because it's part-time, but it also offers constant variety."
«je ne m'ennuie jamais, et c'est sans doute parce que j'ai un travail à temps partiel qui change constamment.»

ca2+ was an exception and was more potent at reducing zn uptake, likely because only ca2+ would also compete for absorption.
le ca2+ faisait cependant exception et provoquait une plus grande réduction de l'absorption du zn, sans doute parce que le ca2+ exerce aussi une concurrence pour l'absorption.