Şunu aradınız:: corporately (İngilizce - Fransızca)

healthcare (100% corporately paid for)
soins de santé (couvert à 100 % par l’entreprise)

• corporately managed recruitment and development
• le recrutement et le perfectionnement sont gérés par l’organisation.

that makes sense corporately and has to be done.
cela a du bon sens du point de vue administratif et doit être fait.

• risks are identified and corporately managed; and
• les risques sont définis et gérés;

◦ financial authorities are established and corporately applied.
◦ les pouvoirs financiers sont établis et appliqués à l’échelle de l’organisation.

until 1997, the ealp was corporately managed and funded.
les pel ont été gérés et financés par le ministère jusqu’en 1997.

method and device for corporately registering in multicast communication network
procÉdÉ et dispositif d'enregistrement collectif dans un rÉseau de communication multidiffusion

update and report corporately on progress with respect to the principles.
faire le point et rendre compte des progrès réalisés par l'organisation dans la mise en oeuvre des principes.

a new governance structure was developed to address information management corporately.
une nouvelle structure de gestion a été mise au point afin que la gestion de l'information s'effectue à l'échelle de l'organisation.

at cida, orientation is offered corporately to all employees who wish to attend.
le programme d'orientation de l'acdi est ouvert à tout employé désireux de le suivre.

approximately 60 percent of these are franchised and 40 percent are corporately owned.
quelque 60 % de ces magasins sont franchisés et 40 % appartiennent à l'entreprise.

the situation is much more favourable with respect to corporately administered management development programs.
la situation est un peu plus favorable en ce qui concerne les programmes ministériels de perfectionnement des gestionnaires.

furthermore, all ppc agreements are being verified corporately by legal services and finance.
en outre, toutes les ententes signées par le cpp sont vérifiées à l'échelle organisationnelle par les services juridiques et les finances.

the rp corporately registers to the designated router according to the register status of all rps in the anycast
les points de rendez-vous s'enregistrent collectivement dans le routeur désigné selon l'état d'enregistrement de tous les points de rendez-vous dans l'unidiffusion aléatoire

notwithstanding these pressures, the committee has moved toward becoming an even more corporately robust organization.
malgré les pressions auxquelles il doit faire face, le comité a réussi à devenir une organisation encore plus solide.

forecasts are reviewed corporately, which includes a challenge function by senior financial officers in the regions.
les prévisions sont examinés à l’agence, ce qui comprend une fonction de défi de la part des agents financiers supérieurs des régions.

. . ‘totally separate entities’, not corporately related to one other . . . ."
• asc et ibm étaient « des "entités totalement distinctes", et il n’existait aucune relation d’entreprise entre elles ».

planned results are the building blocks for planning and reporting both corporately and for individual business units within parks canada.
les résultats prévus sont les pierres angulaires de la planification et de l’établissement de rapports, tant à l’agence dans son ensemble, que dans les unités de gestion de parcs canada.

we are not speaking corporately of the importance of the european parliament but we are talking here about europe 's democratic fabric.
ce n' est pas à l' importance du parlement que nous faisons référence mais à un tissu démocratique européen.

any corporately issued communiqués sent to managers and/or employees in relation to the leave reconciliation process, including instructions;
tous les communiqués publiés par le ministère envoyés aux gestionnaires et/ou employés dans le cadre du processus de rapprochement des congés, y compris les instructions;