Şunu aradınız:: dear professor stephen (İngilizce - Fransızca)

dear professor,
cher monsieur,

professor stephen castles
m. stephen castles

dear professor alston,
monsieur le président,

professor stephen martin professor louis phlips
professeur alan kirman professeur stephen martin professeur louis phlips

i beg you to believe, dear professor
je vous prie de croire, chère pr.

mr prime minister, my dear professor lubbers,
monsieur le premier ministre, cher professeur lubbers,

mr president of senate, my dear professor spadolini,
monsieur le président du sénat de la république, cher professeur spadolini,

report of professor stephen j. toope, fact finder (appendix 7), p.
voir les faits, point 9.4 du chapitre iv, les enquêtes du gouvernement du canada sur les fuites.

professor stephen toope, the fact finder, concluded that arar was indeed subjected to torture in syria.
le professeur stephen toope, celui qui a recueilli les faits, a conclu que maher arar a vraiment subi la torture en syrie.

meeting with professor stephen j. toope, president and vice-chancellor of the university of british columbia
rencontre avec m. stephen j. toope, président et vice-chancelier de l’université de la colombie-britannique,

professor alan kirman professor stephen martin professor louis phlips dr spyros vassilakis (to be confirmed)
pendant les mois d'été, les chercheurs peuvent continuer leurs recherches à l'iue même, dans leur pays d'origine ou dans tout lieu offrant des posssibilités adéquates.

so i want to show you a clip of aphaenogaster desert ants in professor stephen pratt's lab carrying an object.
je tiens donc à vous montrer une vidéo des fourmis du désert aphaenogaster dans le laboratoire du professeur stephen pratt portant un objet.

that's exactly what professor stephen sheppard and dr. alison shaw from the university of british columbia set out to do.
c'est exactement ce que le m. stephen sheppard et mme alison shaw, de l'university of british columbia ont entrepris de faire.

it reaffirms america's leading researcher in the field, professor stephen zunes from the university of san francisco:
cela est réaffirmé par le plus grand chercheur américain dans le domaine, le professeur steven zunes de l'université de san francisco:

finally, my gratitude and thanks to associate professor stephen phua, faculty of law, nus, for his invaluable contributions and editorial assistance.
enfin, j’exprime ma gratitude et mes remerciements au maître de conférences m. stephen phua, de la faculté de droit de l’université nationale de singapour, pour sa participation et son aide à la rédaction du texte, qui ont été des plus précieuses.

professor stephen mcadams, dr. vassilios papadopoulos, minister bernier, dr. eliot a. phillipson, and dr. denis thérien.
de gauche à droite : le professeur stephen mcadams, m. vassilios papadopoulos, le ministre bernier, le dr eliot a. phillipson et m. denis thérien.

professor stephen toope, president and vice-chancellor, university of british columbia and chair of the association of universities and colleges of canada.
m.stephen toope, président et vice-chancelier, université de la colombie-britannique et président de l’association des universités et collèges du canada.

professor gidon gottlieb (university of chicago) and professor stephen marks (princeton university) presented commentaries on that paper.
ce sont le professeur gidon gottlieb, de l'université de chicago, et le professeur stephen marks, de l'université de princeton, qui ont commenté cette communication.

she totally discounted the expert advice we received from constitutional legal experts, such as mel smith, professor stephen scott, professor tom flanagan and a host of others.
elle fait absolument fi de l'avis des spécialistes des questions constitutionnelles, notamment mel smith, le professeur stephen scott, le professeur tom flanagan et bien d'autres.

dear professor prodi, at the meeting with my group you promised that there would always be a place in parliament where full information could be obtained from the commission.
monsieur le professeur prodi, vous nous aviez promis, lors de la réunion de mon groupe, qu' il y aurait toujours un endroit au sein de l' assemblée où des informations complètes émanant de la commission seraient disponibles.