Şunu aradınız:: had been very busy during the weekend here (İngilizce - Fransızca)

during the weekend
du lundi au vendredi

during the week, at the weekend
en semaine

musical animations during the weekend.
ambiance musicale le weekend.

after 10.00 pm during the weekend
après 10h du soir, pendant le weekend

i won't travel during the weekend.
i won't travel during the weekend.

it seems that he had been very well known during the fifties...
parait qu'il avait été très connu dans les années cinquante...

it is quite busy during the week, but quieter at the weekend.
c'est tout à fait occupé pendant la semaine, mais plus tranquille au week-end.

busy during the day but quiet at night.
occupé pendant la journée mais calme la nuit.

the brookside pasture can be a very busy place during the summer.
la prairie brookside peut être un endroit très occupé pendant l'été.

you can also find all the video of the weekend here
retrouvez également toute les vidéos du week-end en cliquant ici

he has been very busy this week.
il était très occupé cette semaine.

can be very busy during the day, in the evening, there is enough room.
peut être très occupé au cours de la journée, en soirée, il y a assez de place.

anoca has been very busy in the area of international cooperation.
sur le plan de la coopération internationale, l’acnoa a déployé une intense activité.

"it’s been very busy over the past eight months.
« nous avons été très occupés au cours des huit derniers mois.

so, as i have described, we have been very busy at the canadian environmental assessment agency during the past year.
comme vous pouvez le constater, nous avons été très occupés à l'agence canadienne d'évaluation environnementale au cours de la dernière année.

our recruiters have been very busy since then.
nos recruteurs ont été très actifs depuis ce moment-là.

we had been very busy as usual with many snags to get repaired and all the paperwork to sign off.
comme d'habitude, nous avions été très occupés à réparer de nombreuses défectuosités et à remplir la paperasse nécessaire aux remises en service.

mr. speaker, my constituents have been very busy.
monsieur le président, mes électeurs ont été fort occupés.

at the appraisals directorate, we have also been very busy over the past several months.
À la direction des évaluations, nous avons également été fort occupés au cours des derniers mois.

i can say we have been very busy on that diplomatic front.
je puis dire que nous avons beaucoup fait au plan de la diplomatie.