İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
each holiday likes walks on the beach.
chaque goûts vacances promenades sur la plage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walk on the beach
ballade sur la plage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children like playing on the beach.
les enfants aiment jouer sur la plage.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versatile and trendy for pool workouts and long walks on the beach.
polyvalent et tendance pour un entraînement en piscine et de longues promenades sur la plage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to walk barefoot on the beach through the sand.
j'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during my free time i walk on the beach.
pendant mon temps libre je promenade dans la plage.
Son Güncelleme: 2015-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
other games like fashion lady on the beach
d'autres jeux comme dame de la mode sur la plage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am dreaming of walks on the beach with friends and the dogs. lazy mornings.
je rêve de promenades sur la plage avec les amis et les chiens. matins paresseux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sun, sea, long walks on the beach and discos ... versilia is all this and much more.
soleil, mer, longues promenades sur la plage et soirées en discothèque ... la rivière versilia est tout cela et beaucoup plus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we went for a walk on the beach.
nous allâmes faire une promenade sur la plage.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i went for a walk on the beach wearing the shirt.
j'ai marché sur la plage vêtue de ce t-shirt.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such as "i like lying on the beach with a mojito in my hand".
comme "j’aime me reposer sur la plage avec un mojito dans la main".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ideal for retirees for its tranquility and walks on the beach and the delta.
idéal pour retraités pour sa tranquillité et promenades sur la plage et dans le delta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
garraf-sitges: a walk on the beach
garraf-sitges: une promenade sur la plage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sunbathe on the beach or take a walk through ...
bronzez sur la plage ou promenez-v ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a hearty breakfast is a must for a day of surf, long walks on the beach, or shopping at nearby boutiques.
un petit déjeuner copieux est indispensable pour une journée de surf, les longues promenades sur la plage, ou le shopping dans les boutiques proches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she said "some people seek professional help, i go walk on the beach."
« certaines personnes font appel à des professionnels, tandis que moi, je me balade sur la plage », explique-t-elle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a walk on the beach and in the evening a dinner fish
une promenade sur la plage et le soir un dîner de poisson
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- bicycle courtesy visit to the famous old town of rimini, take long walks on the beach or hiking in the hinterland.
- vélos à disposition pour visiter le fameux centre historique de rimini, faire de longues promenades au bord de la mer ou des excursions dans l’arrière-pays
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like long stories with surprise endings.
j'aime les longues histoires avec des fins surprenantes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: