Şunu aradınız:: knee jerk (İngilizce - Fransızca)

knee jerk
réflexe rotulien

knee-jerk
hâtives

knee-jerk accusations
accusations hâtives

we do not knee jerk.
nous ne réagissons pas d'instinct.

• knee jerk tests l2-l4
• le réflexe bicipital permet d'évaluer le fonctionnement neurologique au niveau des vertèbres c5 et c6.

it was a knee-jerk training response.
il s’agissait d’une réaction impulsive de formation.

they have knee-jerk decision making policies.
leurs politiques décisionnelles tiennent du réflexe.

it is a short-term, knee-jerk reaction.
c'est une réaction impulsive et à court terme.

we have a knee-jerk reaction to major disasters.
nous réagissons par réflexe face aux grandes catastrophes.

the insurer’s knee-jerk response is not unreasonable.
ce réflexe de l’assureur ne serait pas complètement déraisonnable.

such a fight must not be merely a knee-jerk response.
cette lutte ne doit pas se cantonner à la seule riposte mécanique.

her knee-jerk reaction was to offer new recruits more training.
en outre, le budget de formation est limité.

i do not think we have to have a knee-jerk reaction to it.
À mes yeux, cela relève du gros bon sens et je ne crois pas qu'il y ait lieu de s'énerver à ce sujet.

it is just reactive because it is used to making knee-jerk decisions.
c'est un gouvernement qui prend ses décisions par réaction aux événements.

the european parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
or ce dernier ne fonctionne pas à l' instinct, aux réflexes.

both have a knee-jerk aversion to falsity, whitewashing, and uniform thought.
tout deux éprouvent une aversion réflexe pour la fausseté, le politiquement correct et la pensée unique.

too often the knee-jerk reaction is to resist making straightforward information public.
trop souvent, la réaction impulsive est de s'opposer à la divulgation d'information toute simple.

in times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.
en tout cas, en période de troubles, la meilleure solution est de ne pas avoir de complexes.

it is a philosophy of government by knee-jerk reaction, crisis management and economic tinkering.
c'est un gouvernement qui réagit sans réfléchir, qui fait de la gestion à la petite semaine, et qui essaye de rafistoler l'économie.

many nations, the uk included, have responded, in anger, with a knee-jerk reaction.
or, les immigrés sont avant tout des êtres humains dont il faut respecter les droits fondamentaux.