İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
like this or like that
comsi comsa
Son Güncelleme: 2016-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this or that
ceci ou cela?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
like this. or like that. configurator.
ainsi, ou ainsi. le configurateur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
either this or that
soit ceci ou cela
Son Güncelleme: 2019-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they need this or that?
a-t-on besoin de ceci ou de cela?
Son Güncelleme: 2014-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which do you like better, this or that?
qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this or that - winners announced
ceci ou cela - gagnants annoncés
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
searching for either this or that
rechercher soit ceci soit cela.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
refer to this or that object.
c'est tout.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regions, can we do this or that.
cette solution présenterait l'avantage supplémentaire de de poser la question aux autres participants.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"why do koreans do this or that?"
« pourquoi les coréens font-ils telle ou telle chose ? »
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in times like this that is atrocious.
par les temps qui courent, c'est atroce.
Son Güncelleme: 2016-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of this or that doctrine that makes us
de telle ou telle doctrine qui à nos yeux nous permettait
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"why shall i do this or that now?"
question : "pourquoi devrais-je faire ceci ou cela maintenant ?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there is no extra, or this or that.
mais nous sommes convaincus que c'est la voie de l'avenir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is bills like this that make that impossible.
ce sont des projets de loi comme celui-ci qui rendent impossible la réalisation d'un tel objectif.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in a crisis like this, that has to be said.
dans une crise telle que celle-ci, cela doit être dit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
they try to be stars because they want to do like this or that musician.
on cherche à être vedette parce qu'on veut faire comme tel musicien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these vegetables can be eaten like this or dipped.
tous ces légumes peuvent être mangés tel quel ou accompagnés d'une sauce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is at moments like this that our union is defined.
c'est à des moments comme celui-ci que notre union est définie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: