Şunu aradınız:: mapr (İngilizce - Fransızca)

the development of hadoop self-service is the result of cooperation and a strategic partnership with mapr, the software provider of the open source platform.
le développement de hadoop self-service est le fruit d’une collaboration et d’un partenariat stratégique avec mapr, l’éditeur distributeur de la plateforme open source.

bs constructs maprs that controls relay station (rs) based on the expanded bs physical layer frame structure, and performs bandwidth assignment and dispatch management of rs's communication channel by rs according to the maprs message
faire construire par la bs une maprs qui commande la station relais (rs) sur la base de la structure de trames de couche physique bs étendue et effectue l'attribution de largeur de bande et la gestion de répartition du canal de communication de rs en fonction du message maprs