Şunu aradınız:: meet expectation (İngilizce - Fransızca)

(1 = did not meet expectation; 5= fully met expectations)
(1 = pas du tout; 5 = entièrement)

did not meet expectations
a répondu aux attentes

capacity to meet expectations
capacité de répondre aux attentes

how can we meet expectations?
comment pouvons-nous répondre à ces attentes?

meet expectations for good reporting.
il s’agit là d’un changement très positif.

• compensation does not meet expectations.
• l’indemnisation ne répond pas aux attentes.

will it be able to meet expectations?
cette entité accélérera les progrès en faveur des femmes et des filles du monde. pourra-t-elle combler les attentes ?

62. the results did not meet expectations.
62. les résultats n'ont pas été à la hauteur des attentes.

does not meet expectations re attendance management.
il ne satisfait pas aux attentes pour ce qui est de la gestion de l'assiduité.

did not fully meet expectations 1% 1%
n’ont pas répondu à toutes les attentes 1 % 1 %

the un force proved too weak to meet expectations.
la force de l'onu s'est avérée trop faible pour remplir le mandat qui lui avait été confié.

if you want to meet expectations, you are no longer interesting
si vous voulez répondre aux attentes, vous n'êtes plus intéressant/ si tu veux répondre aux attentes, tu n'es plus intéressant

yet we currently have no guarantee that this text will meet expectations.
mais aujourd'hui, nous n'avons aucune garantie que ce texte sera à la hauteur des espérances.

thirdly, an attempt to make the posei programmes meet expectations.
troisièmement, il faut consentir un effort pour que les programmes posei répondent à ce qu' on en attend.

failure to meet expectations during this period results in termination of employment.
nomination sans concours nomination, fondée sur le mérite individuel ou relatif, faite sans la tenue d'un concours.

evaluation does not meet expectations partly meets expectations does not meet expectations does not meet expectations meets expectations
buts et objectifs liaison cibles claires cibles mesurables leçons apprises de 2001

o delegating tasks/activities in order to meet expectations and timelines;
o déléguer des tâches/activités afin de rencontrer les objectifs et respecter les échéanciers;

"what happens when we can’t meet expectations raised in community plans?"
« que se passe-t-il lorsqu’on ne parvient pas à répondre aux attentes soulevées dans les plans communautaires? »

• >failure to meet expectations and loss of credibility;/li>
• incapacité de combler les attentes et maintenir la crédibilité.

meets expectations
rÉpond aux attentes