Şunu aradınız:: verkeersongelukken (Hollandaca - Almanca)

verkeersongelukken inleiding
verkehrsunfälle einleitung

slachtoffers van verkeersongelukken
opfer von verkehrsunfällen

verkeersongelukken zijn geen natuurrampen.
verkehrsunfälle sind keine naturkatastrophen.

waren er 31 000 dodelijke verkeersongelukken;
gab es 31 000 tödliche straßenverkehrsunfälle;

ook bij verkeersongelukken vallen jaarlijks veel slachtoffers.
und jedes jahr kommen viele menschen durch verkehrsunfälle zu schaden.

dodelijke verkeersongelukken onder jongeren zijn niet onvermijdelijk.
tödliche unfälle junger menschen im straßenverkehr sind nicht unvermeidlich.

voor dezelfde periode zijn de verkeersongelukken met 12 % gestegen.
in der gleichen periode hat sich die anzahl verkehrsunfälle insgesamt um 12% erhöht.

slachtoffers van verkeersongelukken kunnen in aanmerking komen voor schadeloosstelling.
opfer von verkehrsunfällen sind möglicherweise berechtigt, schadensersatzforderungen zu stellen.

naar schatting kosten verkeersongelukken de gemeenschap 2% van haar bbp.
die wirtschaftlichen kosten von straßenverkehrsunfällen belaufen sich schätzungsweise auf 2% des bip der gemeinschaft.

de direct meetbare kosten van verkeersongelukken bedragen 45 miljard euro.
die unmittelbar messbaren kosten von verkehrsunfällen belaufen sich auf 45 milliarden euro.

verkeersongelukken zijn de meest voorkomende doodsoorzaak onder kinderen en jongeren.
die straßenverkehrsunfälle zählen zu den häufigsten todesursachen bei kindern und jugendlichen.

het gaat erom slachtoffers van verkeersongelukken in een ander land beter te beschermen.
es geht darum, den unfallopferschutz bei verkehrsunfällen in einem anderen land zu verbessern.

verkeersongelukken zijn doodsoorzaak nummer 1 bij jonge mensen tussen 5 en 34 jaar.
verkehrsunfälle sind die todesursache nr. 1 unter jungen menschen zwischen 5 und 34 jahren.

de mate waarin de tests in overeenstemming zijn met de werkelijke omstandigheden bij verkeersongelukken.
eine immer stärkere Übereinstimmung zwischen den tests und den realen gegebenheiten bei ver­kehrs­unfällen.

de hoofdoorzaaken van de verkeersongelukken zijn de slechte kwaliteit van het wegennet en de verkeersopstoppingen.
auch die möglichkeiten der fahrzeugsicherheit und der verkehrserziehung sind noch nicht erschöpft.

daarnaast zorgen de heffingen ook voor een vermindering van files, plaatselijke uitstoot en verkeersongelukken.
außerdem würden staugebühren zur verkehrsentlastung sowie zur senkung der örtlichen emissionen und der zahl von verkehrsunfällen beitragen.

slachtoffers van verkeersongelukken hebben vaak het gevoel dat er onvoldoende maatschappelijke erkenning is voor hun status.
opfer von unfällen im straßenverkehr haben oft den eindruck, dass die gesellschaft ihren opferstatus nicht ausreichend anerkennt.

90 % van degenen die tijdens het reizen worden gedood in de eu zijn slachtoffers van verkeersongelukken op de
nicht weniger als 90 % aller tödlichen verkehrsunfälle gehen auf das konto des straßenverkehrs:

6.3 verkeersongelukken en het woon­werkverkeer (bron: road accidents great britain 1979, hmso)
verkehrsunfälle und berufsverkehr (quelle: 1979 road accidents great britain, hmso)

fine (1963) vond eveneens dat extroverten meer verkeersongelukken en -overtredingen op hun geweten hadden.
fine (1963) stellte ebenfalls fest, daß extroverte in mehr verkehrsunfälle und -Übertretungen verwickelt waren.