İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no one is watching them.
personne ne les surveille.
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were watching out
ils/elles ont insupporté
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not just watching them.
not just watching them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were watching julien.
ils regardaient julien.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were watching, mesmerized.
ils regardaient, fascinés.
Son Güncelleme: 2017-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are watching them closely.
nous surveillons les maléfiques de près.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an aircraft flew over while we were watching them.
un appareil passa au-dessus pendant qu'on les regardait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"two men in the office were watching them with us.
2 hommes au bureau les regardaient avec nous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hundreds of millions are watching them.
hundreds of millions are watching them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were watching the magician, mesmerized.
ils regardaient le magicien, fascinés.
Son Güncelleme: 2017-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the olympics? i'm watching them.
les jo ? je les suis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we were watching that conference very carefully.
nous suivions cette conférence très attentivement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several members of the public were watching.
plusieurs badauds surveillaient la scène.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people were watching the proceedings in the house.
les gens regardaient les délibérations de la chambre.
Son Güncelleme: 2012-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sho. in theory we were watching the processions, the
les journaux en chiffons, on prépare la flambée.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the troops are watching them and the troops know."
les militaires du rang les observent et ils savent.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
briefly watching them try and cross a water channel.
je les ai observés en train d’essayer de traverser un cours d’eau.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we could be watching them pitch the tents."
«on pourrait être en train de les regarder planter leurs tentes.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
things after watching them your brain will stop working.
choses qu'après les avoir vu votre cerveau cessera de fonctionner.
Son Güncelleme: 2011-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these services are on the air because canadians are watching them.
ces services sont en ondes parce que les canadiens les regardent.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: