Google'a Sor

Şunu aradınız:: perceptivity (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

perceptivity

Fransızca

perceptivité

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

PERCEPTIVITY AND SENSITIVITY To student, faculty, and institutional needs.

Fransızca

PERSPICACITÉ ET SENSIBILITÉ À l’égard des besoins des étudiants, de la faculté et de l’institution.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

an aid is provided for the development of persons, in particular children, or for the evaluation of the perceptivity of persons

Fransızca

la présente invention concerne un élément d'aide au développement ou à l'évaluation de la perception des personnes, en particulier des enfants

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

An aid is provided for the development of persons, in particular children, or for the evaluation of the perceptivity of persons.

Fransızca

La présente invention concerne un élément d'aide au développement ou à l'évaluation de la perception des personnes, en particulier des enfants.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

I am a teacher of Arabic language, and based on my literary perceptivity and my study of metaphor, I think that some of the verses which speak of the divine attributes are more metaphorical than literal.

Fransızca

Je suis un professeur d’arabe. Mon goût littéraire et mes études sur la métaphore et la rédaction (littéraire) me permettent de penser que certains versets méritent mieux d’être interprétés allégoriquement que d’être pris au sens apparent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Perhaps this is what you sensed by your linguistic perceptivity, i.e., the general meaning that is implied or dictated by the context, but it is wrong to think that this comes under the heading of metaphor, which would lead to denying one of the divine attributes or to denying the apparent meaning of the text.

Fransızca

Cependant c’est une erreur que de croire que l’évocation de l’implicite est un recours à l’usage de l’allégorie qui aboutit à la négation de l’attribut (divin) ou à la négation de son inclusion dans le texte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The scientist Klaus Michael Meyer-Abich wrote in an essay: "An aesthetic education as an education of perceptive and experiential skills is a crucial factor for the attainment of a perceptive responsibility and a responsible perceptivity towards one's immediate surroundings and the environment as a whole.

Fransızca

Klaus Michael Meyer-Abich, spécialiste en sciences naturelles, a écrit que «l’éducation esthétique, en tant que formation des facultés de perception et de l’expérience, est la condition préalable et incontournable au développement de la responsabilité perceptive et la perception responsable de notre milieu naturel et de notre environnement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Rating Scale Outstanding (performance exceeds the expected Quality required for the position) Competent (performance is consistently up to or somewhat above the expected quality required for the position) Improvement needed (Performance is at minimum standards; additional effort is needed for improvement) Review Items ATTITUDE TOWARDS COWORKERS ATTITUDE TOWARDS PARENTS PERCEPTIVITY AND SENSITIVITY STAFF/STUDENT RELATIONS DEPENDABILITY Consider cooperativeness, receptivity, sincerity, dedication and motivation.

Fransızca

PAEO 200.11.1 AIDE ENSEIGNANT 5 FIABILITÉ Tenir compte de la façon dont la personne travaille, s’applique au travail et effectue les tâches dans les délais prescrits. Aussi, tenir compte de la participation aux réunions et de la ponctualité (arrivée au travail et empressement à débuter sa journée de travail).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The above-set aim in a method of generating spatial images consisting in forming and supplying into the selected space region of a directional visible radiation beam, is achieved by means of forming at least two directional radiation beams, each having the power from 0,05 to 10 thresholds of human eye visual perceptivity for the current viewing conditions, with said directional visible radiation beams being supplied into the selected space region in such a manner that the crossover point of said beams would be located within said region, and the visible from any point within the said region angular dimension of said crossover point corresponds to the angular dimension of the human eye.

Fransızca

Ce procédé consiste à créer et à introduire dans l'espace sélectionné un faisceau directionnel visible constitué par au moins deux faisceaux directionnels, dont chacun correspond à 0,05 à 10 fois la perception visuelle de l'oeil humain dans des conditions de visualisation normale. Lesdits faisceaux directionnels visibles sont introduits dans l'espace sélectionné de sorte que les points de croisement desdits faisceaux sont placés à l'intérieur dudit espace et que la visibilité depuis un point quelconque à l'intérieur de la dimension angulaire dudit point de croisement correspond à la dimension angulaire de l'oeil humain.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The invention is related to methods and devices for generating spatial images and is intended for use in the field of advertising, show-business etc. with no special measures being required for reflecting or scattering optical radiation both in the open air and in closed space. It is the aim of the present invention to design a method and a device for generating spatial images when no use is required of either image carriers or special measures for reflecting or scattering optical radiation. The above-set aim in a method of generating spatial images consisting in forming and supplying into the selected space region of a directional visible radiation beam, is achieved by means of forming at least two directional radiation beams, each having the power from 0,05 to 10 thresholds of human eye visual perceptivity for the current viewing conditions, with said directional visible radiation beams being supplied into the selected space region in such a manner that the crossover point of said beams would be located within said region, and the visible from any point within the said region angular dimension of said crossover point corresponds to the angular dimension of the human eye. Imaging is provided by means of a spatial displacement of a crossover point with an appropriate variation of brightness and/or color of said point, if required.

Fransızca

L'invention concerne des procédés et des dispositifs servant à générer des images spatiales dans le but de les utiliser dans des domaines, par exemple, ayant trait à la publicité ou au spectacle, aucune disposition spéciale n'étant nécessaire pour réfléchir ou diffuser le rayonnement optique à la fois à l'extérieur et dans un espace fermé. Le but de l'invention est de concevoir un procédé et un dispositif servant à générer des images spatiales sans avoir recours à des supports ou à des dispositions spéciales afin de réfléchir ou de diffuser le rayonnement optique. Ce procédé consiste à créer et à introduire dans l'espace sélectionné un faisceau directionnel visible constitué par au moins deux faisceaux directionnels, dont chacun correspond à 0,05 à 10 fois la perception visuelle de l'oeil humain dans des conditions de visualisation normale. Lesdits faisceaux directionnels visibles sont introduits dans l'espace sélectionné de sorte que les points de croisement desdits faisceaux sont placés à l'intérieur dudit espace et que la visibilité depuis un point quelconque à l'intérieur de la dimension angulaire dudit point de croisement correspond à la dimension angulaire de l'oeil humain. Les images sont générées au moyen d'un déplacement spatial d'un point de croisement selon une variation adéquate de brillance et/ou de couleur de ce point.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

An aid is provided for the development of persons, in particular children, or for the evaluation of the perceptivity of persons. The aid utilises a surface (1), generally provided on a mat or carpet, and wherein a series of positions (2) are demarcated on the surface such that a person can move between positions on a selective basis. Instructions conveniently in the form of visible instruction sheets (3) preferably supported on a stand (6) serve to indicate to a person a desired course of movement (7) through a series of positions. The positions are preferably located relative to each other in a grid-like relationship.

Fransızca

La présente invention concerne un élément d'aide au développement ou à l'évaluation de la perception des personnes, en particulier des enfants. Cet élément utilise une surface (1), généralement présentée sous la forme d'un mat ou d'un tapis, une série de positions (2) délimitant la surface de manière à ce qu'un individu puisse se déplacer entre elles (2) sur une base sélective. Des instructions clairement présentées sous forme de fiches (3) d'instructions visibles, de préférence reposant sur un support (6), servent à indiquer à la personne une série de déplacements (7) souhaitée à travers une série de positions. Les positions sont de préférence placées les unes par rapport aux autres dans une configuration de grille.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam