Şunu aradınız:: regardless (İngilizce - Fransızca)

regardless
au mépris de/peu importe/sans égard au /cependant/c'est quels que soient /quelque soit le/outre le fait que/indépendamment de

regardless...
malgré tout...

regardless of
au mépris de

regardless of.
quel que soit.

regardless of age!
peu importe l'âge!

regardless of means
c'est quels que soient ses moyens

regardless of pitch.
, indépendamment de l'inclinaison.

carry on regardless!
continuez les yeux fermés!

regardless of its nature
quelle que soit sa nature

we will proceed regardless.
cela dit, poursuivons notre travail.

regardless of risk, however,
regardless of risk, however,

(press on regardless, 2006)
(santé canada, 2006)

regardless of type of sample
quel que soit la nature de l'échantillon

it just carries on regardless.
on continue comme si de rien n’était.

• flexible regardless of pillar
• flexible sans égard au domaine thématique

regardless, please be frank!
quel que soit le moyen de communication utilisé, soyez francs!

all strains regardless of match
(50,9 ; 91,3)

regardless of the access network.
et en direction de ceux-ci, quel que soit le réseau d'accès..

they typically get repaid, regardless.
typiquement, ils seront remboursés, de toute façon.

regardless of adverse weather conditions
indépendamment de conditions météorologiques défavorables