Şunu aradınız:: repere (İngilizce - Fransızca)

repere
repere

meanwhile, in québec, repere ii was put in place in 1999.
pendant ce temps au québec, la repere ii était mise sur pied en 1999.

repere sea scallop project magdalen islands project leader(s):
j.l. martin (sbsa) categorie : :

repere investigated these questions and many more, researching all stages of scallop farming.
la repere a permis d'approfondir ces questions, et bien d'autres, grâce à des recherches sur toutes les phases de la pectiniculture.

but in terms of improving knowledge and fostering collaboration between researchers and industry, repere succeeded in fine style.
toutefois, en termes d'amélioration des connaissances et de stimulation de la collaboration entre les chercheurs et l'industrie, la repere a bien réussi.

at the time, this seemed more cost-effective than growing scallops on longlines, which repere also tested.
À ce moment, cette solution semblait plus rentable que l'élevage de pétoncles sur des filières, méthode également testée grâce à la repere.

• scallop enhancement on magdalen islands (repere): studying growth and density of seeded and wild stocks.
• pas de changements majeurs a l'information foumie l'annee demiere.

note. * = mean values; repere = reference; long = longitudinal; travers = transverse
* valeurs moyennes

• residents found support in generally sympathetic colleagues and preceptors, paid maternity leave, and flexible schedules that allowed a gradual return to work. points de repere du redacteur
• les residentes ont apprecie le soutien des collegues et superviseurs generalement sympathiques, les horaires flexibles permettant un retour progressif au travail et le fait que le conge de maternite etait paye.

the sea scallop culture and restocking research program (repere i and ii) has always considered the supply of juveniles to be key to the development of a viable commercial scallop aquaculture industry.
le programme de recherche sur le pétoncle géant à des fins d'élevage et de repeuplement (repere i et ii) a toujours considéré l'approvisionnement en juvéniles de pétoncle géant comme l'élément de base prédominant pour la mise en place d'une industrie pectinicole.

the combined efforts of the federal, provincial, and private-sector parties, channelled through repere i and ii and acrdp, have created practical guidelines for the new industry.
les efforts combinés des secteurs fédéral, provincial et privé, dirigés vers la repere i et ii et le pcrda, ont permis de dresser des lignes directrices pratiques pour la nouvelle industrie.

0675 repair of ships and boats $69,601.47 2005-05-25 inuit tapiriit kanatami 0201 travel - public servants $9,500.00 2005-05-25 irving oil limited 1124 diesel fuel $44,573.73 2005-05-25 jol tower work & antenna inspection ltd 0645 other buildings $8,834.12 2005-05-25 le repere du plongeur 0859 other business services not elsewhere specified $9,880.00 2005-05-25 st.
0675 navires et bateaux $69,601.47 2005-05-25 inuit tapiriit kanatami 0201 voyage - employés de la fonction publique $9,500.00 2005-05-25 irving oil limited 1124 combustible diesel $44,573.73 2005-05-25 jol tower work & antenna inspection ltd 0645 autres bâtiments $8,834.12 2005-05-25 le repere du plongeur 0859 autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $9,880.00 2005-05-25 st.