Şunu aradınız:: shelf temperature (İngilizce - Fransızca)

shelf
etagère

shelf:
le plancher:

shelf-life: one year at room temperature
durée de conservation: un an à température ambiante

the shelf life includes potential temperature excursions.
la durée de conservation tient compte d'éventuels écarts de température.

shelf stable products may be transported at room temperature.
il est possible de transporter les produits de longue conservation à la température ambiante.

dry and shelf stable foods may be stored at room temperature.
les aliments secs et à conservation prolongée peuvent être entreposés à la température de la pièce.

the shelf life of the preparation at ambient temperature must be reported.
indiquer la durée de conservation de la préparation à température ambiante.

dry and shelf stable foods may be stored at room temperature. c.
les aliments secs et à conservation prolongée peuvent être entreposés à la température de la pièce. c.

heating shelf equipped with its temperature controller and its own safety device
plateau chauffant équipé de son régulateur de température et de sa propre sécurité

the shelf life of the preparation at the recommended storage temperature must be reported.
la durée de conservation de la préparation à la température de stockage recommandée doit être précisée.

ambient-temperature shelf space
linéaire maintenu à température ambiante

shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours stored at room temperature.
durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 10 heures à température ambiante.

shelf life after reconstitution according to directions: 2 hours at a temperature below 25 °c.
durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : 2 heures à une température inférieure à 25°c.

shelf life after thawing: 2 hours at room temperature (15 °c – 30 °c)
durée de conservation après décongélation : 2 heures à température ambiante (15 °c-30 °c)

room temperature curable organopolysiloxane composition having excellent shelf stability
compositions d'organopolysiloxane durcissables à température ambiante et ayant une stabilité de conservation excellente

a polyurethane dispersion containing the reaction product of a polyurethane prepolymer and water are shear, shelf, temperature, ph and electrolyte stable
une dispersion de polyuréthanne contenant le produit réactionnel d'un prépolymère de polyuréthanne et de l'eau, stable au cisaillement, à la température, thermostable, à longue durée de conservation, à ph stable et stable en tant qu'électrolyte

rubber compositions with increased shelf life and reduced cure temperatures and times
compositions de caoutchouc a duree de stockage augmentee et a temps et temperature de vulcanisation reduits

during secondary drying which will be performed for 6 hours, shelf temperature will be increased from -30. to 20. at a rate of 0.8
pendant le séchage secondaire qui dure six heures, la température de conservation augmente de -30 ° c à 20 ° c à une vitesse de 0, 8 ° c par minute, avec un vide de 50mtorr

methods of producing liquid egg with extended shelf-stability at ambient temperatures
procede de production d'oeuf liquide a longue duree de conservation aux temperatures ambiantes

figure 10 - typical water temperature profile off the scotian shelf typical water temperature (°c) profile in the water column off the scotian shelf.
figure 10 - profil type de la température de l'eau au large du plateau néo-écossais profil type de la température (ºc) de l'eau mesurée dans la colonne d'eau au large du plateau néo-écossais.