Şunu aradınız:: shew, did you take pity on me (İngilizce - Fransızca)

did you take on ?
vous n' auriez pas villégiaturé

take pity on
prendre pitié de

did you take?
as-tu pris?/avez-vous prises?

take pity on me, then, and go!
prenez donc pitié de moi, et partez.

you will take pity on me, will you not, gentlemen?
vous aurez pitié de moi, n’est-ce pas, messeigneurs ?

take pity on us.
prend pitié de nous.

did you take arms ?
vous n' auriez pas argué

did you take account ?
vous n' auriez pas préféré

buy and have pity on me.
achetez et ayez pitié de moi

i take pity on europe and france.
j’ ai pitié de l’ europe et de la france.

at last you took pity on me, you ceased to sing, you disappeared.
enfin, tu eus peut-être pitié de moi, tu cessas de chanter, tu disparus.

5 no one will take pity on you, jerusalem.
5«qui donc aura pitié de toi, jérusalem?

he took pity on me and helped me out.
il a eu pitié de moi et m'a aidé à m'en sortir.

i cried out to him: 'have pity on me,
"miserere de moi", je lui criai,

and i will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.
je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.

you should take pity on them for being so closed-minded about things.
il faudrait les prendre en pitié parce qu'ils ont l'esprit si étroit.

if god does not exercise pity on me, i fear for my poor soul.
si dieu n’ prend pas pitié de moi, je crains pour ma pauvre âme.

have pity on me because god's hand has struck me down.
car, la main de dieu m'a frappé.

16 turn to me, and have pity on me. i am lonely and oppressed.
16regarde-moi, ô eternel, et fais-moi grâce, car je suis seul et malheureux.

he called on the participants to come see for themselves and take pity on the poor.
il engage les participants à aller s'informer par eux-mêmes pour bien comprendre le sort des victimes.