Şunu aradınız:: some functions that are extremely high ... (İngilizce - Fransızca)

prices these days are extremely high.
les prix sont de nos jours extrêmement élevés.

as such, travel costs are extremely high.
les coûts de déplacement sont donc extrêmement élevés.

expectations of economic improvement are extremely high.
les attentes sont extrêmement fortes en matière d’amélioration économique.

the reason for this might be that the room prices are extremely high.
la raison doit bien-être, que les prix de chambres sont extrêmement élevés.

the requirements for antiserum specificity are extremely high.
les exigences de spécificité d'antisérum sont extrêmement rigoureuses.

by using this cell, an extremely high compute capability per die area is achieved.
l'utilisation de cette cellule permet d'obtenir une capacité de calcul extrêmement élevée par zone de matrice.

the political, economic and ecological stakes are extremely high.
les enjeux politiques, économiques et écologiques sont des plus importants.

other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality;
les autres actifs cessibles d'une liquidité et d'une qualité de crédit extrêmement élevées;

screen time levels are extremely high, particularly for high school boys.
les jeunes passent énormément de temps devant des écrans, surtout les garçons du secondaire.

mortality rates are extremely high, particularly among men of working age.
les taux de mortalité sont extrêmement élevés, notamment chez les hommes en âge de travailler.

these figures are extremely high, considering what they mean for individual people.
ces chiffres apparaissent extrêmement élevés, quand on considère ce qu' ils représentent pour les individus concernés.

although stocks are abundant, the pressures on these resources are extremely high.
même si les stocks sont abondants, les pressions exercées sur ces ressources sont extrêmement fortes.

the levels of state aid in some member states are extremely high and lead to some distortion in competition.
les niveaux des aides d'État sont extrêmement élevés dans certains États membres et entraînent quelques distorsions de la concurrence.

for example, the rates of child morbidity and mortality in somalia are extremely high.
par exemple, les taux de mortalité et de morbidité infantiles en somalie sont extrêmement élevés.

the human as well as financial and political costs of such chaos are extremely high.
les coûts humains, mais aussi financiers et politiques, d'un tel chaos sont extrêmement élevés.

(b) infant and under-5 mortality rates are extremely high;
b) les taux de mortalité des nourrissons et des enfants de moins de 5 ans sont extrêmement élevés;

the odds are extremely high that "business as ususal" biotechnology regulation will not do.
tout compte fait, il est à peu près certain que le maintien du statu quo ne suffira pas.

suicides may occur in "clusters" in specific areas or time periods, and rates in some areas are extremely high.
les suicides peuvent survenir par « épidémie » dans des régions ou au cours de périodes précises; dans certaines régions, les taux de suicide sont très élevés.

tobacco reduction smoking rates among aboriginal people are extremely high compared to the canadian average.
réduction du tabagisme la proportion de fumeurs chez les autochtones est extrêmement élevée si l'on compare à la moyenne canadienne.

by contrast, the penalties (especially unknown future cost commitments) for technology failure are extremely high.
par contre, les retombées négatives de l'échec d'une technologie sont extrêmement lourdes (notamment les futurs engagements financiers).