Şunu aradınız:: sorry to hear that (İngilizce - Fransızca)

sorry to hear that.
sorry to hear that.

so sorry to hear that
tellement désolé d'entendre ça

ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça

sorry to hear that. 遗憾听到.
désolé d'entendre cela.

we are sorry to hear that.
nous en sommes désolés.

i'm very sorry to hear that.
je suis effondré d'entendre ça.

sorry to hear that the king is dead.
j'ai été désolé d'apprendre le décès du roi.

sorry to hear that you're leaving!
nous regrettons que vous nous quittez!

glad to hear that.
baš me zanima.

mr. speaker, i am sorry to hear that.
je le regrette, monsieur le président.

doctor: i’m very sorry to hear that.
mÉdecin : je suis vraiment désolée d’entendre ça. patiente: merci.

be happy to hear that
être heureux d'apprendre que

i'm sorry to hear that your father passed away.
je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.

i'm glad to hear that.
c'est bien.

i am happy to hear that
je suis heureux d'entendre cela

i am interested to hear that.
je serais curieuse de le savoir.

how did you come to hear that?
comment en as-tu entendu parler ?

they don’t want to hear that.
ils ne veulent pas entendre ça.

sorry to hear that you had problems with bathroom access, tianjanahary.
nous sommes navrés de savoir que vous avez eu des difficultés pour accéder à la salle de bain, tianjanahary.

i was very pleased to hear that.
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.